Vai al contenuto
CareAtlas

Da Strasburgo, un chirurgo rimuove a distanza un tumore al fegato a Hangzhou

Il paziente di 80 anni è rimasto al Sir Run Run Shaw Hospital, con équipe in Francia e Cina impegnate nell’intervento robotico.

浙江大学英文官网(来源:浙江大学医学院)Pubblicazione originale: Leggi l’originale

Pubblicato da CareAtlas · Politica editoriale

Questa traduzione è stata convertita automaticamente dal cinese semplificato e potrebbe contenere artefatti di conversione.

Un uomo di 80 anni è stato sottoposto all’asportazione robotica di un tumore al fegato al Sir Run Run Shaw Hospital della facoltà di medicina dell’Università dello Zhejiang. Il chirurgo comandava il sistema da Strasburgo, in Francia. L’intervento si è svolto il 19 luglio 2025, ora dell’Europa centrale; l’università ne ha pubblicato il resoconto l’11 agosto.

Una storia clinica complessa

Il paziente, indicato con lo pseudonimo di signor Wu, aveva un’epatite B cronica da vent’anni. Era stato operato a cielo aperto quattordici anni prima e aveva ricevuto recentemente radioterapia. Il tumore epatico misurava 3,5 centimetri.

Le aderenze addominali e la complessa rete vascolare del fegato rendevano l’intervento più difficile. L’ospedale riferisce un’esigenza clinica urgente mentre il chirurgo curante, il professor Liang Xiao, partecipava a un incontro all’estero. Paziente ed équipe hanno scelto la robotica a distanza per intervenire in quella finestra terapeutica.

Valutazione, pianificazione e consenso

La preparazione comprendeva una valutazione completa del fegato, la pianificazione della resezione e il consenso alla chirurgia a distanza. Le équipe di Hangzhou e Strasburgo si sono coordinate su circa 10.000 chilometri.

Liang utilizzava la console in Francia. Quattro bracci robotici operavano accanto al paziente a Hangzhou, con immagini ad alta definizione del tumore e delle strutture circostanti. Una connessione audio permetteva lo scambio di istruzioni durante l’intervento.

Asportazione e primo recupero

L’operazione ha incluso la separazione delle aderenze, la rimozione del tumore, l’emostasi e il posizionamento di un drenaggio. Secondo l’università, il tumore è stato completamente asportato in circa cinquanta minuti.

L’istituzione descrive un funzionamento stabile del robot, immagini nitide e comunicazione senza interruzioni. Il signor Wu si è ripreso ed è stato dimesso dopo pochi giorni.

Il paziente è rimasto in Cina

L’intervento è stato effettivamente eseguito su un paziente a Hangzhou, con il chirurgo temporaneamente in Francia. L’esperienza precedente dell’ospedale comprendeva una colecistectomia a distanza nel 2023 fra Hangzhou e il campus di Alaer, nello Xinjiang, seguita da interventi remoti su fegato e pancreas. L’équipe ha inoltre pubblicato un consenso di esperti del 2025 sulla chirurgia robotica epatobiliare e pancreatica a distanza tramite 5G.

Ultime notizie