Passer au contenu
CareAtlas

Depuis Strasbourg, un chirurgien retire à distance une tumeur du foie à Hangzhou

Le patient de 80 ans est resté à l’hôpital Sir Run Run Shaw, où les équipes chinoise et française ont coordonné l’intervention robotique.

浙江大学英文官网(来源:浙江大学医学院)Publication originale: Lire l’original

Publié par CareAtlas · Politique éditoriale

Cette traduction a été convertie automatiquement depuis le chinois simplifié et peut contenir des artefacts de conversion.

Un homme de 80 ans a subi l’ablation robotique d’une tumeur du foie à l’hôpital Sir Run Run Shaw de la faculté de médecine de l’Université du Zhejiang. Son chirurgien commandait le système depuis Strasbourg. L’intervention a eu lieu le 19 juillet 2025, heure d’Europe centrale ; l’université en a publié le récit le 11 août.

Des antécédents complexes

Le patient, désigné sous le pseudonyme de M. Wu, avait une hépatite B chronique depuis vingt ans. Il avait été opéré à ciel ouvert quatorze ans auparavant et avait récemment reçu une radiothérapie. Sa tumeur hépatique mesurait 3,5 centimètres.

Les adhérences abdominales et le réseau vasculaire complexe du foie compliquaient l’intervention. L’hôpital décrit un besoin clinique urgent alors que son chirurgien habituel, le professeur Liang Xiao, participait à une réunion à l’étranger. Le patient et l’équipe ont choisi la robotique à distance pour intervenir à ce moment-là.

Évaluation, préparation et consentement

La préparation comprenait une évaluation complète du foie, la planification de la résection et le consentement à la chirurgie à distance. Les équipes de Hangzhou et de Strasbourg se sont coordonnées sur environ 10 000 kilomètres.

Liang utilisait la console en France. Quatre bras robotiques intervenaient auprès du patient à Hangzhou, avec des images haute définition de la tumeur et des structures voisines. Une liaison audio permettait d’échanger les consignes pendant l’opération.

Résection et premières suites

Les gestes comprenaient la séparation des adhérences, l’ablation de la tumeur, l’hémostase et la pose d’un drain. Selon l’université, la tumeur a été entièrement retirée en une cinquantaine de minutes.

Elle rapporte un fonctionnement stable du robot, des images nettes et une communication sans interruption. M. Wu s’est rétabli et a quitté l’hôpital quelques jours plus tard.

Le patient est resté en Chine

Cette opération a bien été réalisée sur un patient à Hangzhou, avec un chirurgien temporairement en France. L’expérience antérieure de l’hôpital comprenait une ablation de la vésicule à distance en 2023 entre Hangzhou et son site d’Alaer au Xinjiang, puis des interventions hépatiques et pancréatiques à distance. Son équipe a également publié un consensus d’experts de 2025 sur la chirurgie robotique hépatobiliaire et pancréatique à distance par 5G.

Dernières actualités