Vai al contenuto
CareAtlas

Un paziente sudafricano arriva a Ruijin per valutazione del mieloma e terapia CAR-T

Il percorso documentato comprende colloqui online, esami specialistici a Shanghai e pianificazione della cura con il reparto internazionale.

Shanghai Municipal GovernmentPubblicazione originale: Leggi l’originale

Pubblicato da CareAtlas · Politica editoriale

Questa traduzione è stata convertita automaticamente dal cinese semplificato e potrebbe contenere artefatti di conversione.

Un articolo del governo di Shanghai del 4 febbraio 2026 racconta il percorso di Oscar Chalupsky, sudafricano di 62 anni con mieloma multiplo ad alto rischio, arrivato all’ospedale Ruijin per una valutazione specialistica e l’avvio di un piano basato sulla terapia cellulare CAR-T. Il testo descrive le fasi precedenti al trattamento, ma non ne riporta la risposta finale.

Dalle cure all’estero al confronto online

Chalupsky, ex capitano della squadra olimpica sudafricana di kayak e dodici volte campione del mondo, aveva ricevuto la diagnosi sei anni prima. Aveva cercato cure in Sudafrica, Portogallo e Germania, per poi richiedere un ulteriore parere ematologico. Secondo l’articolo, ha individuato Ruijin tramite ricerche online, anche con strumenti di intelligenza artificiale.

« Non sono venuto in questo ospedale di Shanghai solo per fare un tentativo. Ho grandi aspettative nei confronti della sanità cinese », ha detto Chalupsky nel reportage.

Nel novembre 2025 ha comunicato online con il dipartimento di medicina internazionale e l’équipe di ematologia di Ruijin. I due gruppi hanno accettato di riceverlo a Shanghai per una valutazione prima del trattamento. È arrivato a dicembre: in quella fase si era concordato il percorso di accertamento, mentre la terapia sarebbe stata definita dopo gli esami.

Gli accertamenti prima della terapia

La valutazione ha incluso PET-RM dell’intero corpo, biopsia del midollo osseo e test della funzione dei linfociti T. Successivamente l’équipe ha elaborato un piano centrato sulle CAR-T e iniziato il trattamento a Shanghai. Il procedimento descritto nella fonte preleva i linfociti T del paziente, li modifica per attaccare le cellule tumorali e li reinfonde nell’organismo.

Un dipartimento internazionale dedicato

I servizi internazionali di Ruijin sono nati negli anni Novanta per gli stranieri residenti a Shanghai. Oggi dispongono di reparti autonomi, équipe e servizi dedicati, con quasi 100 posti letto. Il direttore Gong Yanchun ha spiegato che la domanda internazionale comprende sempre più patologie complesse, oltre a controlli generali e diagnostica per immagini.

L’ospedale ha dichiarato circa 150.000 visite ambulatoriali nel dipartimento internazionale nel 2025, circa il 7% in più rispetto al 2024. Le visite dei pazienti stranieri sono aumentate di circa il 15%; questo dato riguarda un gruppo diverso dal volume complessivo del dipartimento.

Chalupsky ha poi consigliato Ruijin a due pazienti neozelandesi che seguivano il suo percorso sui social.

Ultime notizie