Перейти к содержимому
CareAtlas

Пациент из ЮАР приехал в Ruijin для обследования при миеломе и начала CAR-T-терапии

В сообщении описаны онлайн-консультации, обследование в Шанхае и подготовка лечения при участии международного отделения больницы.

Shanghai Municipal GovernmentДата исходной публикации: Читать оригинал

Опубликовано CareAtlas · Редакционная политика

Этот перевод автоматически сконвертирован из упрощённого китайского и может содержать артефакты конвертации.

В публикации правительства Шанхая от 4 февраля 2026 года описан путь 62-летнего жителя ЮАР Оскара Чалупски в больницу Ruijin. Пациент с множественной миеломой высокого риска приехал для специализированной оценки и начал лечение по плану на основе CAR-T-клеточной терапии. В статье изложены этапы до начала лечения, но не сообщается его окончательный результат.

От лечения за рубежом к общению онлайн

Чалупски — бывший капитан олимпийской команды ЮАР по гребле на байдарках и 12-кратный чемпион мира. Диагноз ему поставили шестью годами ранее. Он обращался за лечением в ЮАР, Португалии и Германии, а затем искал дополнительное мнение специалистов по гематологии. Согласно статье, Ruijin он нашёл через интернет, в том числе с помощью инструментов ИИ.

«Я приехал в эту шанхайскую больницу не просто попробовать. Я многого ожидаю от китайской медицины», — сказал Чалупски в публикации.

В ноябре 2025 года он связался онлайн с международным медицинским отделением и гематологической командой Ruijin. Они согласились принять его в Шанхае для обследования перед лечением. Он прибыл в декабре: на том этапе было решено провести оценку состояния, а конкретный план подготовить после исследований.

Исследования перед выбором лечения

Обследование включало ПЭТ-МРТ всего тела, биопсию костного мозга и тесты функции Т-клеток. После этого команда составила план с CAR-T-терапией в качестве основы и начала лечение в Шанхае. Описанный в источнике подход предусматривает забор Т-клеток пациента, их изменение для воздействия на раковые клетки и последующее введение обратно в организм.

Отдельные палаты и специализированные команды

Международные услуги Ruijin появились в 1990-х годах для иностранцев, живущих в Шанхае. Сейчас отделение имеет самостоятельные стационарные подразделения, отдельные команды и услуги, почти 100 коек. Его руководитель Гун Яньчунь отметил, что запросы международных пациентов всё чаще касаются сложных заболеваний, а не только профилактических осмотров и визуализации.

По данным больницы, в 2025 году международное отделение зарегистрировало примерно 150 тысяч амбулаторных посещений — около 7% больше, чем в 2024-м. Число амбулаторных посещений иностранными пациентами выросло примерно на 15%; это отдельная категория, отличная от общего объёма отделения.

Позже Чалупски рекомендовал Ruijin двум пациентам из Новой Зеландии, следившим за ним в социальных сетях.

Последние новости