英国游客在重庆完成足跟痛检查，英语问诊衔接MRI与体检

英国游客Jim Addison于2026年4月10日至11日在重庆医科大学附属第二医院完成足跟痛评估和原计划的健康体检。医院4月20日发布的报道，记录了英语问诊、检查预约与国际医疗中心协调的具体经过。

跑步后足跟痛加重，前往门诊

40多岁的Jim已有四个月足跟疼痛，但此前没有及时检查。他原本打算4月初陪妻子来重庆探亲旅游时，顺便做一次体检并查清疼痛原因。抵达后一次跑步使右脚后跟明显疼痛，4月10日下午，妻子陪他到位于重庆市中心、毗邻洪崖洞的重医附二院就诊。

关节四肢外科副主任医师刘洋全程以英语询问病史并进行体格检查。考虑到疼痛可能与跟腱、骨骼或软组织问题有关，医生建议通过MRI进一步明确诊断，并为Jim预约了4月11日的检查。

把原计划体检安排在同一天

国际医疗中心同时将Jim此前计划的健康体检协调至4月11日。当天上午，他完成抽血、彩超等检查，整套体检项目约用三小时。随后，他再到门诊接受已经预约的MRI，使健康体检与针对足跟痛的检查在同一天衔接完成。

重医附二院于2025年底成立国际医疗中心，连接诊前、诊中和诊后服务。报道还提到加拿大、越南、迪拜和孟加拉国等地患者在该院就医的情况。Jim此次所接受的协调，具体落实在不同检查的日期和就诊顺序上。

影像明确诊断，安排休息与逐步康复

医生通过医院信息化诊疗系统在线查看MRI影像，明确诊断为足底筋膜炎。Jim表示，英语沟通顺畅，检查和就诊流程清晰。医生给出的处理建议是适当休息、减少活动，并逐步进行康复。