Britischer Besucher erhält Fersenuntersuchung und Gesundheitscheck in Chongqing
Ein Krankenhausbericht schildert Jim Addisons englische Sprechstunde, das MRT am Folgetag und den koordinierten Gesundheitscheck während eines Familienbesuchs.
Veröffentlicht von CareAtlas · Redaktionelle Richtlinien
Der britische Besucher Jim Addison ließ am 10. und 11. April 2026 Fersenschmerzen abklären und einen geplanten Gesundheitscheck am Second Affiliated Hospital der Chongqing Medical University durchführen. Der Bericht vom 20. April beschreibt, wie eine englischsprachige Sprechstunde und das internationale medizinische Zentrum die Termine miteinander verbanden.
Fersenschmerzen führen zum Arztbesuch
Jim ist in seinen Vierzigern und hatte seit vier Monaten Fersenschmerzen, ohne sie untersuchen zu lassen. Als er seine Frau Anfang April zu einem Familienbesuch nach Chongqing begleitete, wollte er die Ursache klären und einen Gesundheitscheck wahrnehmen.
Nach der Ankunft verstärkte sich der Schmerz in der rechten Ferse beim Laufen. Am Nachmittag des 10. April begleitete ihn seine Frau in das zentral gelegene Krankenhaus nahe Hongya Cave. Liu Yang, Oberarzt für Gelenk- und Extremitätenchirurgie, erhob die Anamnese und untersuchte ihn auf Englisch. Da Sehnen, Knochen oder Weichteile betroffen sein könnten, empfahl er ein MRT zur Diagnoseklärung. Der Termin wurde für den 11. April vereinbart.
Gesundheitscheck am selben Tag koordiniert
Über das internationale medizinische Zentrum wurde auch Jims geplanter Gesundheitscheck für den 11. April angesetzt. Am Vormittag absolvierte er Blutabnahme, Ultraschall und weitere Untersuchungen; das Programm dauerte rund drei Stunden. Anschließend nahm er den ambulanten MRT-Termin wahr.
Das Ende 2025 gegründete Zentrum verbindet Unterstützung vor, während und nach der Behandlung. Der Bericht nennt außerdem Patienten aus Kanada, Vietnam, Dubai und Bangladesch. Bei Jim konnten der allgemeine Check und die gezielte Untersuchung eines Symptoms durch die Koordination am selben Tag stattfinden.
Bildgebung führt zu konservativer Behandlung
Der Arzt sah die MRT-Bilder über das digitale Kliniksystem ein und diagnostizierte eine Plantarfasziitis. Jim beschrieb die englische Kommunikation als klar und den Ablauf als gut verständlich. Empfohlen wurden angemessene Ruhe, weniger Belastung und eine schrittweise Rückkehr zur Bewegung im Rahmen der Rehabilitation.