Un visiteur britannique fait examiner son talon et réalise un bilan à Chongqing

Le visiteur britannique Jim Addison a fait évaluer une douleur au talon et réalisé un bilan de santé prévu au Deuxième Hôpital affilié à l’Université médicale de Chongqing les 10 et 11 avril 2026. Le rapport du 20 avril décrit l’articulation des rendez-vous grâce à la consultation en anglais et au centre médical international.

Une douleur au talon motive la consultation

Jim, âgé d’une quarantaine d’années, souffrait du talon depuis quatre mois sans avoir consulté. Il souhaitait en chercher la cause et effectuer un bilan en accompagnant sa femme rendre visite à sa famille à Chongqing début avril.

La douleur au talon droit s’est accentuée lors d’une course après son arrivée. L’après-midi du 10 avril, son épouse l’a accompagné à l’hôpital, au centre-ville près de Hongya Cave. Liu Yang, médecin spécialiste de chirurgie des articulations et des membres, a recueilli ses antécédents et l’a examiné en anglais. Envisageant une atteinte tendineuse, osseuse ou des tissus mous, il a conseillé une IRM, réservée pour le 11 avril.

Regrouper le bilan prévu le même jour

Le centre médical international a également organisé le bilan de santé de Jim pour le 11 avril. Dans la matinée, il a effectué prises de sang, échographie et autres examens, terminant le programme en environ trois heures. Il s’est ensuite rendu au rendez-vous d’IRM en consultation externe.

L’hôpital a créé son centre médical international fin 2025 pour relier l’accompagnement avant, pendant et après les soins. L’article mentionne aussi des patients du Canada, du Vietnam, de Dubaï et du Bangladesh. Pour Jim, la coordination a permis de réunir bilan prévu et exploration d’un symptôme précis dans la même journée.

L’imagerie aboutit à un traitement conservateur

Le médecin a consulté les images d’IRM en ligne dans le système clinique de l’hôpital et diagnostiqué une fasciite plantaire. Jim a déclaré que les échanges en anglais étaient clairs et les rendez-vous faciles à suivre. Les conseils étaient de se reposer, de réduire l’activité et de reprendre progressivement les mouvements dans le cadre de la rééducation.