Apparecchio fisso o allineatori in Cina: differenze di prezzo (2026)

Negli ospedali pubblici di Pechino e Shanghai il trattamento ortodontico viene fatturato in due parti: una tariffa per l’intero trattamento, con un tetto fissato dalle autorità, e l’apparecchio vero e proprio, che ha il prezzo di un prodotto. A Pechino il tetto per un trattamento completo in dentatura permanente è di ¥19,000–26,000 per un caso standard e di ¥29,900–39,000 per un caso complesso, e ogni paziente con più di 18 anni è considerato complesso^[1]. La tariffa per il trattamento è la stessa per l’apparecchio fisso e per gli allineatori trasparenti. A cambiare è il prodotto: un ospedale odontoiatrico pubblico di Pechino indica set di attacchi metallici a partire da ¥493 e set di allineatori a ¥10,000–16,200^[2][3]. I reparti internazionali, gli ambulatori VIP e le cliniche private al di fuori della rete dell’assicurazione sanitaria fissano prezzi propri^[7][23].

Questa guida spiega le regole di prezzo e le differenze tra i tipi di apparecchio, aggiornate a ottobre 2026. Per come si svolge il trattamento e per chi è indicato, veda ortodonzia in Cina; per i viaggi odontoiatrici in generale, veda turismo dentale in Cina.

Come si compone il conto dell’ortodonzia

Le linee guida nazionali cinesi sui prezzi odontoiatrici, emanate nel febbraio 2025, suddividono le tariffe ortodontiche per fase: dentatura decidua (in genere 2–6 anni), dentatura mista (6–12) e dentatura permanente (da 12 anni in su). Dalla dentatura mista in poi le suddividono anche per classe di occlusione (I, II o III classe di Angle), ciascuna con un prezzo «standard» e uno «complesso»^[4]. Ogni provincia o città stabilisce poi gli importi. Il conto di un ospedale pubblico ha di solito quattro voci:

1. Documentazione e piano di trattamento. A Pechino è una voce da ¥1,000. Non comprende le radiografie e viene scalata dalla tariffa per il trattamento se Lei si cura nello stesso ospedale^[1].
2. La tariffa per il trattamento. Un unico prezzo «dall’inizio alla fine» del trattamento. Copre la progettazione del piano, l’applicazione, le visite di regolazione e attivazione e la rimozione dell’apparecchio^[1].
3. L’apparecchio. Attacchi, archi e allineatori si pagano come prodotti. Per gli apparecchi e le contenzioni su misura, le linee guida nazionali hanno sostituito le tariffe per singola fase (impronte, progettazione, fresatura, prova) con un unico prezzo del prodotto, un «一口价»^[5]. A Pechino gli apparecchi e le contenzioni che l’ospedale realizza o progetta da sé hanno un prezzo fissato dall’ospedale in base ai costi dei materiali e della lavorazione^[1]; gli attacchi, gli archi e gli allineatori di produzione industriale acquistati all’esterno si pagano come materiali di consumo^[2], che secondo il listino di Shanghai vanno venduti al prezzo d’acquisto effettivo, senza ricarico^[9].
4. Extra. Miniviti, estrazioni, contenzioni e ritrattamento sono voci separate.

Pechino e Shanghai: i tetti negli ospedali pubblici

Il nuovo listino odontoiatrico di Pechino (京医保发〔2025〕23号) è entrato in vigore l’11 luglio 2026, dopo essere stato inizialmente annunciato per il 27 giugno^[6][7]. I suoi importi sono prezzi indicativi massimi: gli ospedali possono chiedere meno, mai di più. Sono vincolanti per le strutture pubbliche e senza scopo di lucro della città e per quelle convenzionate con l’assicurazione sanitaria^[7]. Shanghai ha pubblicato il proprio listino il 28 ottobre 2026. I suoi prezzi massimi per le strutture pubbliche si applicano dal 20 novembre 2026; per le prestazioni ortodontiche sono gli stessi negli ospedali di livello 3, 2 e 1^[8][9].

Prestazione (ospedali pubblici)	Pechino, dall’11 luglio 2026[1]	Shanghai, dal 20 novembre 2026[9]
Dentatura permanente, I classe: standard / complesso	¥19,000 / ¥29,900	¥18,000 / ¥21,600
Dentatura permanente, II classe: standard / complesso	¥26,000 / ¥39,000	¥27,000 / ¥32,400
Dentatura permanente, III classe: standard / complesso	¥26,000 / ¥38,000	¥28,000 / ¥33,600
Dentatura mista (trattamento precoce), per classe e complessità	¥9,000–18,000	¥8,000–12,000
Trattamento limitato, per quadrante	¥8,000	¥7,000
Documentazione e piano di trattamento	¥1,000, scalati se si cura lì	¥260, non addebitati se ci si cura nello stesso ospedale
Contenzione fissa, per arcata	¥600 l’applicazione, ¥300 la rimozione	¥430 l’applicazione
Pagato dall’assicurazione sanitaria di base locale?	No (categoria C, 丙类)[10]	No[9]

Che cosa conta come «complesso» è scritto nero su bianco. In dentatura permanente basta una qualsiasi di queste condizioni per rendere complesso un caso: età superiore a 18 anni, morso aperto, morso profondo di III grado, chiusura degli spazi dopo l’estrazione di molari, distalizzazione dei molari o di un’intera arcata, denti inclusi, una malformazione craniofacciale, un disturbo dell’articolazione temporo-mandibolare (ATM), un trattamento combinato ortodontico e di chirurgia dei mascellari, o un apparecchio linguale (dietro i denti). Per la II e la III classe si aggiunge il trattamento con estrazioni di un mascellare superiore o inferiore protruso, e per la III classe un morso crociato di tre o più denti posteriori. Basta una condizione, e le condizioni non si pagano due volte^[1][9]. In pratica ogni adulto paga la tariffa dei casi complessi. L’esempio fornito dalla stessa autorità: un ragazzo di 14 anni in II classe passa alla tariffa dei casi complessi se presenta anche un morso profondo di III grado, un dente incluso o una marcata protrusione del mascellare superiore^[4].

L’assicurazione di base di nessuna delle due città paga queste prestazioni: a Pechino le prestazioni di categoria C sono escluse dal rimborso^[6][10] e Shanghai indica le prestazioni ortodontiche come non pagate^[9]. Residenti e visitatori pagano di tasca propria gli stessi prezzi.

Le altre città hanno listini propri. Guangzhou fissa i propri prezzi massimi per gli ospedali pubblici in base alle regole della provincia del Guangdong; i nuovi prezzi odontoiatrici vi si applicano dal 30 giugno 2026, ma sono pubblicati solo come fogli di calcolo allegati, che qui non abbiamo riassunto^[11]. Il listino 2026 di Changchun classifica tutte le prestazioni ortodontiche come regolate dal mercato (市场调节), per cui il prezzo lo fissano gli ospedali^[12]. Prima di impegnarsi, controlli il listino in vigore nella Sua città o chieda il prezzo all’ospedale.

Apparecchio fisso o allineatori: da dove nasce la differenza di prezzo

L’Amministrazione nazionale per la sicurezza sanitaria cinese (National Healthcare Security Administration) afferma che il costo dei dispositivi segue in genere quest’ordine, dal più alto al più basso: apparecchi linguali, allineatori trasparenti, attacchi in ceramica, attacchi metallici. Prima della riforma stimava i costi tipici di un trattamento in ¥10,000–30,000 per l’apparecchio fisso tradizionale (per lo più metallico) e per lo più oltre ¥30,000 per l’ortodonzia «invisibile» (apparecchi linguali e allineatori trasparenti), con punte di ¥40,000–50,000 in alcune regioni^[4]. Nei nuovi listini né Pechino né Shanghai prevedono una voce di servizio distinta per il trattamento con allineatori, quindi la stessa tariffa vale per l’apparecchio fisso e per gli allineatori, e la differenza sta soprattutto nel prodotto. Gli apparecchi linguali sono l’eccezione: fanno rientrare il caso nella fascia «complessa»^[1][9].

Quanto costa l’apparecchio: esempi pubblicati

La prima colonna proviene dal listino online del Beijing Stomatological Hospital (Capital Medical University), un ospedale pubblico municipale; la seconda dagli acquisti dell’alleanza del 2023 descritti più avanti.

Apparecchio (solo prodotto)	Listino del Beijing Stomatological Hospital, ottobre 2026[2][3]	Acquisti dell’alleanza 2023, prezzi aggiudicati[13]
Attacchi metallici, per set	¥493–2,372	¥28.35–283.50
Attacchi metallici autoleganti, per set	¥1,150–3,840	¥264–1,951.20; altri due prodotti a ¥5,276.37 e ¥8,125.12
Attacchi in ceramica, per set	¥1,900–4,800	¥126–1,806
Attacchi in ceramica autoleganti, per set	¥4,640–7,961	¥1,050–3,087.50
Attacchi linguali (su misura), per set	¥17,100–26,600 (quattro versioni); è indicato anche un «apparecchio ortodontico linguale» a ¥36,800	Non inclusi
Allineatori trasparenti	¥10,000–16,200 per set (sei prodotti, di cui quattro indicati come Invisalign a ¥13,500–16,200)	¥3,360–12,600 per prodotto

I set indicati dagli ospedali non coprono tutti gli stessi denti (i prezzi degli attacchi dell’alleanza si riferiscono a set da 20 attacchi^[13]), e tubi, bande e archi sono a parte^[23]. I prezzi dell’alleanza derivano da una gara d’acquisto svolta nel dicembre 2022 da 16 province e regioni guidate dallo Shaanxi, tra cui Henan, Liaoning, Hainan e Qinghai; Pechino, Shanghai e Guangdong non ne facevano parte^[14]. Il Qinghai, per esempio, ha iniziato ad applicare i prezzi aggiudicati dal 1° luglio 2023^[26]. I prodotti aggiudicati costavano in media il 43% in meno^[4]. Quegli accordi sono scaduti. Un nuovo ciclo, che esclude di nuovo contenzioni e apparecchi linguali, era in corso nell’autunno 2026^[15][16].

I listini ospedalieri possono anche indicare i prodotti per nome. Il Dalian Stomatological Hospital (il Liaoning era membro dell’alleanza) indica due allineatori di produzione cinese a ¥9,200 e ¥9,900 per set, gli stessi prezzi aggiudicati nell’alleanza del 2023; un prodotto indicato come «Invisalign Aligners» a ¥14,000 per set; e un set di contenzioni su misura a ¥3,500^[17][13]. Non abbiamo trovato un prezzo di allineatori pubblicato da un ospedale pubblico di Shanghai.

Esempio: le due voci più consistenti

Esempio – un adulto in I classe nell’ambulatorio ordinario di un ospedale pubblico di Pechino. Tetto della tariffa per il trattamento ¥29,900^[1], più il prezzo del dispositivo indicato da un ospedale^[3]: con un set di attacchi metallici da ¥690, ¥30,590; con un set di allineatori da ¥12,000, ¥41,900. Non è un totale. Radiografie, estrazioni, miniviti, bande e tubi, contenzioni ed eventuali allineatori aggiuntivi si sommano, e un ospedale può chiedere meno del tetto.

Tipi di attacchi e di allineatori in breve

• Apparecchio metallico: attacchi in acciaio inossidabile su ogni dente, collegati da un arco; il tipo più comune e di solito l’opzione più economica^[18].
• Apparecchio in ceramica: attacchi color dente o trasparenti che funzionano come quelli metallici; possono richiedere una manutenzione più attenta e non sono adatti a ogni problema^[18].
• Attacchi autoleganti (自锁托槽): una meta-analisi del 2020 di studi randomizzati e split-mouth ha rilevato cambi d’arco più rapidi, ma nessuna differenza significativa rispetto agli attacchi convenzionali per durata del trattamento, numero di visite o la maggior parte degli altri esiti^[19].
• Apparecchio linguale: su misura e fissato sulla superficie interna dei denti; più difficile da pulire e di solito più costoso^[18].
• Allineatori trasparenti: una serie di mascherine in plastica quasi invisibili, progettate per essere portate almeno 22 ore al giorno^[18].

Quale apparecchio possa ottenere i movimenti dentali previsti è una decisione clinica; la prenda con il Suo ortodontista dopo la documentazione e una visita.

Contenzioni e altri extra

• Contenzioni fisse: a Pechino ¥600 per arcata per l’applicazione e ¥300 per la rimozione; a Shanghai ¥430 per arcata per l’applicazione^[1][9].
• Le contenzioni mobili sono prodotti su misura il cui prezzo è fissato da ciascun ospedale^[5][1]; il listino di Dalian indica un set a ¥3,500^[17].
• Miniviti (TAD): Pechino fissa un tetto di ¥400 per vite per l’inserimento^[1]; la vite in sé è a parte (¥230, ¥366 o ¥620 per vite nel listino di un ospedale)^[2][3].
• Il ritrattamento dopo una recidiva nello stesso ospedale costa il 50% della tariffa per il trattamento in entrambe le città^[1][9]; in un altro ospedale è un nuovo trattamento.
• Radiografie, estrazioni e controlli durante la contenzione non sono compresi nel prezzo del trattamento, che termina con la rimozione dell’apparecchio^[1]. Chieda come vengono addebitati.

Tempi e visite: perché un solo viaggio non basta

L’apparecchio fisso si porta di solito da uno a due anni, con una regolazione ogni sei-otto settimane e poi le contenzioni^[20]; gli allineatori vanno portati almeno 22 ore al giorno^[18]. Un ospedale odontoiatrico universitario di Wenzhou ha calcolato i prezzi dei suoi pacchetti VIP del 2023 su circa 25 visite di controllo in circa due anni per un adolescente con apparecchio fisso, circa 33 in due anni e mezzo per un adulto e circa 23 in circa tre anni per un trattamento completo con allineatori^[21]. La British Orthodontic Society osserva che cambiare ortodontista a metà trattamento aggiunge in media circa sei mesi^[22]. Pianifichi un trattamento in Cina solo se vive lì o può tornare regolarmente; ortodonzia in Cina spiega il calendario delle visite e i limiti del follow-up a distanza.

Ambulatorio ordinario, reparto internazionale o clinica privata

I tetti valgono per prestazione e per struttura, non per paziente. I visitatori stranieri nell’ambulatorio ordinario di un ospedale pubblico pagano gli stessi prezzi per prestazione, ma non possono usare l’assicurazione sanitaria della Cina continentale (veda assicurazione per cure all’estero), che per l’ortodonzia non paga nemmeno per i residenti^[7][6]. I reparti internazionali e gli ambulatori VIP (特需) fissano prezzi propri, come le cliniche private al di fuori della rete dell’assicurazione sanitaria; a Pechino i tetti vincolano anche le strutture senza scopo di lucro e quelle convenzionate con l’assicurazione sanitaria^[7]. Il Beijing Stomatological Hospital, per esempio, indica per il suo servizio internazionale (国疗) un trattamento ortodontico limitato a ¥30,000 per quadrante, contro il tetto cittadino di ¥8,000, e ¥1,200 per arcata per applicare una contenzione fissa, contro ¥600^[23][1]. Può usare l’ambulatorio ordinario con il passaporto: veda la prima visita in ospedale senza documento d’identità cinese e i reparti internazionali spiegati.

Il confronto con i prezzi all’estero

• Inghilterra: l’apparecchio è spesso gratuito con il NHS per i minori di 18 anni che ne hanno i requisiti; gli adulti di solito pagano privatamente^[20]. Quando un adulto ottiene comunque un trattamento ortodontico NHS, si tratta di un ciclo di Band 3 a £332.10^[24]. La British Orthodontic Society afferma che le tariffe private variano in base a complessità, luogo e professionista, e che i sistemi di allineatori e gli apparecchi linguali costano di più^[22].
• Stati Uniti, un tariffario pubblicato: l’University of Iowa College of Dentistry applica $5,000 nella clinica degli specializzandi e una tariffa base di $6,500 (adolescenti) o $6,700 (adulti) con i docenti. Gli allineatori di marca e gli attacchi in ceramica costano a parte, e le contenzioni costano $200 (trasparenti) o $360 (Hawley) per arcata^[25].

Qui i prezzi restano nelle rispettive valute. Una tariffa per il trattamento più bassa conviene solo se Lei può presentarsi a ogni visita di regolazione; per un metodo generale, veda costi e confronto dei prezzi.

Che cosa deve contenere un preventivo scritto

Dopo la prima visita chieda un preventivo dettagliato voce per voce:

• la voce di trattamento (fase, classe, standard o complesso) e come si colloca il suo prezzo rispetto al tetto cittadino;
• se la tariffa per documentazione e piano viene scalata quando inizia il trattamento lì;
• l’apparecchio: nome del prodotto, che cosa comprende un «set» e il suo prezzo; per gli allineatori, quanti set di rifinitura sono inclusi e quanto costano i set aggiuntivi;
• gli extra: radiografie, estrazioni, miniviti, bande e tubi, riparazione degli attacchi staccati;
• le contenzioni: tipo, prezzo per arcata, sostituzioni; la British Orthodontic Society suggerisce di chiedere se il totale comprende rotture e contenzioni^[22];
• il livello di prezzo (ambulatorio ordinario, reparto internazionale o ambulatorio VIP) e il piano dei pagamenti;
• quale documentazione clinica riceverà e che cosa succede alla tariffa se deve interrompere il trattamento o trasferirsi.

La nostra lettera di richiesta bilingue La aiuta a porre queste domande in cinese e in inglese.

Prossimi passi

• Legga ortodonzia in Cina per lo svolgimento del trattamento e turismo dentale in Cina per il quadro generale.
• Scelga una struttura con trovare un dentista in Cina oppure consulti gli ospedali che offrono ortodonzia a Pechino e a Shanghai.
• Confronti altri prezzi odontoiatrici: marche di impianti e materiali delle corone.
• Invii la Sua documentazione con lo strumento per la lettera di richiesta, poi lasci che il pianificatore organizzi un lungo soggiorno o viaggi ripetuti.