Aparat dentar sau alinieri în China: diferențe de preț (2026)

În spitalele publice din Beijing și Shanghai, tratamentul ortodontic se facturează în două părți: un tarif pentru întregul tratament, cu un plafon stabilit de autorități, și aparatul propriu-zis, care are preț de produs. În Beijing, plafonul pentru un tratament complet în dentiția permanentă este de ¥19,000–26,000 pentru un caz standard și de ¥29,900–39,000 pentru unul complex, iar orice pacient de peste 18 ani este considerat caz complex^[1]. Tariful tratamentului este același pentru aparatul cu bracketuri și pentru alinierile transparente. Diferența o face produsul: un spital public de stomatologie din Beijing afișează seturi de bracketuri metalice de la ¥493 și seturi de alinieri la ¥10,000–16,200^[2][3]. Departamentele internaționale, clinicile VIP și clinicile private din afara rețelei asigurărilor de sănătate își stabilesc propriile prețuri^[7][23].

Acest ghid explică regulile de preț și diferențele dintre tipurile de aparate, așa cum se prezentau în octombrie 2026. Pentru modul în care decurge tratamentul și pentru cine este potrivit, consultați ortodonția în China; pentru turismul stomatologic în general, vedeți turismul stomatologic în China.

Cum se compune o factură ortodontică

Ghidul național chinez de prețuri stomatologice, emis în februarie 2025, împarte tarifele ortodontice pe etape: dentiția temporară (în general 2–6 ani), dentiția mixtă (6–12) și dentiția permanentă (12 ani și peste). Începând cu dentiția mixtă, le împarte și după clasa de ocluzie (clasa I, II sau III Angle), fiecare cu un preț „standard” și unul „complex”^[4]. Apoi fiecare provincie sau oraș stabilește sumele. Factura unui spital public are de obicei patru niveluri:

1. Documentarea cazului și planul de tratament. În Beijing este o poziție de ¥1,000. Nu include radiografiile și se scade din tariful tratamentului dacă sunteți tratat în același spital^[1].
2. Tariful tratamentului. Un singur preț „de la început până la sfârșit” al tratamentului. Acoperă elaborarea planului, montarea, vizitele de ajustare și activare și îndepărtarea aparatului^[1].
3. Aparatul. Bracketurile, arcurile și alinierile se facturează ca produse. Pentru aparatele și contențiile realizate la comandă, ghidul național a înlocuit tarifele pe etape (amprente, proiectare, frezare, probă) cu un singur preț al produsului, un „一口价”^[5]. În Beijing, aparatele și contențiile pe care un spital le realizează sau le proiectează singur au prețul stabilit de spital pe baza costurilor de material și de prelucrare^[1]; bracketurile, arcurile și alinierile fabricate industrial pe care le cumpără se facturează drept consumabile^[2], care, potrivit listei din Shanghai, trebuie vândute la prețul real de achiziție, fără adaos^[9].
4. Extra. Minișuruburile, extracțiile, aparatele de contenție și retratamentul sunt poziții separate.

Beijing și Shanghai: plafoanele din spitalele publice

Noua listă de prețuri stomatologice a Beijingului (京医保发〔2025〕23号) a intrat în vigoare la 11 iulie 2026, după ce fusese anunțată inițial pentru 27 iunie^[6][7]. Sumele ei sunt prețuri orientative maxime: spitalele pot percepe mai puțin, niciodată mai mult. Ele sunt obligatorii pentru instituțiile publice și nonprofit ale orașului și pentru cele contractate de asigurările de sănătate^[7]. Shanghai și-a publicat propria listă la 28 octombrie 2026. Prețurile ei maxime pentru instituțiile publice se aplică de la 20 noiembrie 2026; pentru serviciile ortodontice, ele sunt aceleași în spitalele de nivel 3, 2 și 1^[8][9].

Serviciu (spitale publice)	Beijing, din 11 iulie 2026[1]	Shanghai, de la 20 noiembrie 2026[9]
Dentiție permanentă, clasa I: standard / complex	¥19,000 / ¥29,900	¥18,000 / ¥21,600
Dentiție permanentă, clasa II: standard / complex	¥26,000 / ¥39,000	¥27,000 / ¥32,400
Dentiție permanentă, clasa III: standard / complex	¥26,000 / ¥38,000	¥28,000 / ¥33,600
Dentiție mixtă (tratament precoce), după clasă și complexitate	¥9,000–18,000	¥8,000–12,000
Tratament limitat, pe cadran	¥8,000	¥7,000
Documentarea cazului și planul de tratament	¥1,000, scăzut dacă vă tratați acolo	¥260, nu se percepe dacă tratamentul se face în același spital
Contenție fixă, pe arcadă	¥600 montarea, ¥300 îndepărtarea	¥430 montarea
Plătit de asigurarea de sănătate de bază locală?	Nu (categoria C, 丙类)[10]	Nu[9]

Ce înseamnă „complex” este stabilit în scris. În dentiția permanentă, oricare dintre următoarele face ca un caz să fie complex: vârsta de peste 18 ani, ocluzia deschisă, ocluzia adâncă de gradul III, închiderea spațiilor după extracția molarilor, deplasarea spre posterior a molarilor sau a unei arcade întregi, dinții incluși, o malformație craniofacială, o afecțiune a articulației temporomandibulare (ATM), tratamentul combinat ortodontic și chirurgical al maxilarelor sau aparatul lingual (pe fața interioară a dinților). La clasele II și III se adaugă tratamentul cu extracții al unui maxilar superior sau inferior proeminent, iar la clasa III, ocluzia inversă la trei sau mai mulți dinți laterali. O singură condiție este suficientă, iar condițiile nu se taxează de două ori^[1][9]. În practică, orice adult plătește prețul pentru cazuri complexe. Exemplul dat chiar de autoritate: un adolescent de 14 ani cu ocluzie de clasa II trece la prețul pentru cazuri complexe dacă are și o ocluzie adâncă de gradul III, un dinte inclus sau o proeminență marcată a maxilarului superior^[4].

Asigurarea de bază din niciunul dintre cele două orașe nu plătește aceste servicii: în Beijing, serviciile din categoria C sunt excluse de la decontare^[6][10], iar Shanghai marchează serviciile ortodontice ca neplătite^[9]. Localnicii și vizitatorii plătesc din buzunar aceleași prețuri.

Alte orașe au propriile liste. Guangzhou își stabilește propriile prețuri maxime pentru spitalele publice conform regulilor provinciei Guangdong; noile prețuri stomatologice se aplică acolo din 30 iunie 2026, dar sunt publicate doar ca anexe în format de foaie de calcul, pe care nu le-am rezumat aici^[11]. Lista din 2026 a orașului Changchun marchează toate serviciile ortodontice ca reglementate de piață (市场调节), deci spitalele stabilesc prețul^[12]. Verificați lista în vigoare în orașul dumneavoastră sau cereți spitalului prețul înainte de a vă angaja.

Aparat dentar sau alinieri: de unde vine diferența de preț

Administrația Națională pentru Securitatea Asistenței Medicale (National Healthcare Security Administration) din China afirmă că, în general, costul aparatelor scade în această ordine: aparate linguale, alinieri transparente, bracketuri ceramice, bracketuri metalice. Înainte de reformă, ea estima costurile obișnuite ale unui tratament la ¥10,000–30,000 pentru aparatul fix convențional (în mare parte metalic) și, de cele mai multe ori, peste ¥30,000 pentru ortodonția „invizibilă” (aparate linguale și alinieri transparente), ajungând la ¥40,000–50,000 în unele regiuni^[4]. În noile liste, nici Beijing, nici Shanghai nu au un serviciu separat pentru tratamentul cu alinieri, așa că același preț al tratamentului se aplică aparatului cu bracketuri și alinierilor, iar diferența ține în principal de produs. Aparatele linguale sunt excepția: ele mută un caz în categoria „complex”^[1][9].

Cât costă aparatul: exemple publicate

Prima coloană provine din lista de prețuri online a Beijing Stomatological Hospital (Capital Medical University), un spital public municipal; a doua, din achiziția alianței din 2023 descrisă mai jos.

Aparat (doar produsul)	Lista Beijing Stomatological Hospital, octombrie 2026[2][3]	Achiziția alianței din 2023, prețuri selectate[13]
Bracketuri metalice, pe set	¥493–2,372	¥28.35–283.50
Bracketuri metalice autoligaturante, pe set	¥1,150–3,840	¥264–1,951.20; alte două produse, la ¥5,276.37 și ¥8,125.12
Bracketuri ceramice, pe set	¥1,900–4,800	¥126–1,806
Bracketuri ceramice autoligaturante, pe set	¥4,640–7,961	¥1,050–3,087.50
Bracketuri linguale (la comandă), pe set	¥17,100–26,600 (patru variante); este listat și un „aparat ortodontic lingual” la ¥36,800	Neincluse
Alinieri transparente	¥10,000–16,200 pe set (șase produse, dintre care patru listate ca Invisalign la ¥13,500–16,200)	¥3,360–12,600 pe produs

Seturile listate de spitale nu acoperă toate aceiași dinți (prețurile bracketurilor din alianță sunt pentru un set de 20 de bracketuri^[13]), iar tuburile, inelele și arcurile se plătesc separat^[23]. Prețurile alianței provin dintr-o achiziție derulată în decembrie 2022 de 16 provincii și regiuni conduse de Shaanxi, între care Henan, Liaoning, Hainan și Qinghai; Beijing, Shanghai și Guangdong nu au fost membre^[14]. Qinghai, de exemplu, a început să aplice prețurile selectate de la 1 iulie 2023^[26]. Produsele selectate au fost în medie cu 43% mai ieftine^[4]. Aceste acorduri au expirat. O nouă rundă, care exclude din nou aparatele de contenție și aparatele linguale, era în desfășurare în toamna lui 2026^[15][16].

Listele spitalelor pot numi și produse. Dalian Stomatological Hospital (Liaoning a fost membru al alianței) afișează două produse chinezești de alinieri la ¥9,200 și ¥9,900 pe set, aceleași cu prețurile lor din alianța din 2023; un produs listat ca „Invisalign Aligners” la ¥14,000 pe set; și un set de contenție realizat la comandă la ¥3,500^[17][13]. Nu am găsit un preț publicat pentru alinieri la un spital public din Shanghai.

Exemplu: cele mai mari două poziții

Exemplu – un adult cu ocluzie de clasa I în ambulatoriul obișnuit al unui spital public din Beijing. Plafonul tarifului de tratament ¥29,900^[1], plus prețul aparatului listat de un spital^[3]: cu un set de bracketuri metalice de ¥690, ¥30,590; cu un set de alinieri de ¥12,000, ¥41,900. Acesta nu este un total. Radiografiile, extracțiile, minișuruburile, inelele și tuburile, aparatele de contenție și eventualele alinieri suplimentare se adaugă, iar un spital poate percepe mai puțin decât plafonul.

Tipuri de bracketuri și alinieri, pe scurt

• Aparat metalic: bracketuri din oțel inoxidabil pe fiecare dinte, legate printr-un arc; cel mai răspândit tip și de regulă varianta mai accesibilă^[18].
• Aparat ceramic: bracketuri de culoarea dinților sau transparente, care funcționează ca cele metalice; pot necesita o întreținere mai atentă și s-ar putea să nu fie potrivite pentru orice problemă^[18].
• Bracketuri autoligaturante (自锁托槽): o metaanaliză din 2020 a studiilor randomizate și de tip split-mouth a constatat că schimbarea arcurilor era mai rapidă, dar nu a găsit nicio diferență semnificativă față de bracketurile convenționale în ceea ce privește durata tratamentului, numărul de vizite sau majoritatea celorlalte rezultate^[19].
• Aparat lingual: realizat la comandă și fixat pe fețele interioare ale dinților; mai greu de curățat și de obicei mai scump^[18].
• Alinieri transparente: o serie de gutiere din plastic aproape invizibile, concepute pentru a fi purtate cel puțin 22 de ore pe zi^[18].

Ce aparat poate realiza deplasările dentare planificate este o decizie clinică; luați-o împreună cu medicul ortodont, după documentarea cazului și un examen.

Aparate de contenție și alte extra

• Contenții fixe: în Beijing ¥600 pe arcadă pentru montare și ¥300 pentru îndepărtare; în Shanghai ¥430 pe arcadă pentru montare^[1][9].
• Aparatele de contenție mobile sunt produse realizate la comandă, cu preț stabilit de fiecare spital^[5][1]; lista din Dalian arată un set la ¥3,500^[17].
• Minișuruburi (TAD): Beijing plafonează inserarea la ¥400 pe șurub^[1]; șurubul în sine se plătește separat (¥230, ¥366 sau ¥620 pe șurub în lista unui spital)^[2][3].
• Retratamentul după recidivă în același spital costă 50% din tariful tratamentului în ambele orașe^[1][9]; la alt spital este un tratament nou.
• Radiografiile, extracțiile și controalele din perioada de contenție nu fac parte din prețul tratamentului, care se încheie cu îndepărtarea aparatului^[1]. Întrebați cum se facturează.

Timp și vizite: de ce o singură călătorie nu este suficientă

Aparatul fix se poartă de obicei unu-doi ani, cu o ajustare la fiecare șase-opt săptămâni și apoi aparate de contenție^[20]; alinierile trebuie purtate cel puțin 22 de ore pe zi^[18]. Un spital universitar de stomatologie din Wenzhou și-a calculat prețurile pachetelor VIP din 2023 pe baza a aproximativ 25 de vizite de control în circa doi ani pentru un adolescent cu aparat fix, aproximativ 33 în doi ani și jumătate pentru un adult și aproximativ 23 în circa trei ani pentru un tratament complet cu alinieri^[21]. British Orthodontic Society arată că schimbarea ortodontului în timpul tratamentului adaugă în medie aproximativ șase luni^[22]. Planificați un tratament în China doar dacă locuiți acolo sau puteți reveni regulat; ortodonția în China explică programul vizitelor și limitele monitorizării la distanță.

Ambulatoriu obișnuit, departament internațional sau clinică privată

Plafoanele se aplică pe serviciu și pe instituție, nu pe pacient. Vizitatorii străini din ambulatoriul obișnuit al unui spital public plătesc aceleași prețuri pe serviciu, dar nu pot folosi asigurarea de sănătate din China continentală (vedeți asigurarea pentru tratament în străinătate), care, în cazul ortodonției, nu plătește nici pentru rezidenți^[7][6]. Departamentele internaționale și clinicile VIP (特需) își stabilesc propriile prețuri, la fel ca și clinicile private din afara rețelei asigurărilor de sănătate; în Beijing, plafoanele sunt obligatorii și pentru instituțiile nonprofit și pentru cele contractate de asigurările de sănătate^[7]. Beijing Stomatological Hospital, de exemplu, afișează pentru serviciul său internațional (国疗) un tratament ortodontic limitat la ¥30,000 pe cadran, față de plafonul orașului de ¥8,000, și ¥1,200 pe arcadă pentru montarea unei contenții fixe, față de ¥600^[23][1]. Puteți merge la ambulatoriul obișnuit cu pașaportul: vedeți prima vizită la spital fără act de identitate chinezesc și departamentele internaționale, explicate.

Cum se compară prețurile cu alte țări

• Anglia: aparatul dentar este adesea gratuit prin NHS pentru minorii sub 18 ani care îndeplinesc criteriile; adulții plătesc de obicei în sistem privat^[20]. Când un adult primește totuși tratament ortodontic prin NHS, acesta este un tratament Band 3, la £332.10^[24]. British Orthodontic Society spune că tarifele private variază în funcție de complexitate, localitate și medic și că sistemele de alinieri și aparatele linguale costă mai mult^[22].
• Statele Unite, o listă de tarife publicată: University of Iowa College of Dentistry percepe $5,000 în clinica sa cu medici rezidenți și un tarif de bază de $6,500 (adolescenți) sau $6,700 (adulți) cu cadre didactice. Alinierile de marcă și bracketurile ceramice costă în plus, iar aparatele de contenție costă $200 (transparente) sau $360 (Hawley) pe arcadă^[25].

Prețurile rămân aici în moneda lor. Un tarif de tratament mai mic ajută doar dacă puteți veni la fiecare vizită de ajustare; pentru o metodă generală, vedeți costuri și comparație de prețuri.

Ce trebuie să cuprindă o ofertă scrisă

Cereți o ofertă detaliată pe poziții după primul examen:

• poziția de tratament (etapa, clasa, standard sau complex) și cum se raportează prețul ei la plafonul orașului;
• dacă taxa pentru documentare și plan se scade când începeți tratamentul acolo;
• aparatul: numele produsului, ce acoperă un „set” și prețul lui; pentru alinieri, câte seturi de rafinare sunt incluse și cât costă seturile suplimentare;
• extra: radiografii, extracții, minișuruburi, inele și tuburi, repararea bracketurilor desprinse;
• aparatele de contenție: tipul, prețul pe arcadă, înlocuirile; British Orthodontic Society recomandă să întrebați dacă totalul include deteriorările și aparatele de contenție^[22];
• nivelul de preț (ambulatoriu obișnuit, departament internațional sau clinică VIP) și calendarul plăților;
• ce documente medicale primiți și ce se întâmplă cu taxa dacă trebuie să întrerupeți tratamentul sau să vă mutați.

Scrisoarea noastră bilingvă de solicitare vă ajută să puneți aceste întrebări în chineză și engleză.

Pașii următori

• Citiți ortodonția în China pentru desfășurarea tratamentului și turismul stomatologic în China pentru imaginea de ansamblu.
• Alegeți un furnizor cu ajutorul ghidului cum găsiți un dentist în China sau consultați spitalele care oferă ortodonție din Beijing și Shanghai.
• Comparați alte prețuri stomatologice: mărci de implanturi și materiale pentru coroane.
• Trimiteți-vă documentele cu instrumentul pentru scrisoarea de solicitare, apoi lăsați planificatorul să organizeze o ședere lungă sau călătorii repetate.