Yiwu encadre les consultations internationales et introduit des comptes rendus bilingues

Yiwu a annoncé le 29 juin 2026 un dispositif de services médicaux internationaux regroupant normes de consultation, aide linguistique et modalités d’assurance. Le site anglophone du gouvernement du Zhejiang en a présenté les éléments le 2 juillet, à destination des résidents étrangers et des visiteurs, pour des besoins qui couvrent plusieurs étapes de la vie.

Quatre hôpitaux proposent des consultations internationales

Les directives de Yiwu sur les services médicaux internationaux, à titre expérimental, définissent les normes des consultations internationales. Quatre grands hôpitaux de la ville en proposent, dont le Quatrième Hôpital affilié à la Faculté de médecine de l’Université du Zhejiang.

Le dispositif porte sur l’ensemble du parcours de soins et les différents âges. Outre les consultations, il comprend la santé maternelle et infantile, la vaccination et des expériences de médecine traditionnelle chinoise. Yiwu facilite aussi les autorisations d’exercice de courte durée des médecins étrangers : sept étaient enregistrés dans la ville lors de l’annonce.

Rapports bilingues et bénévoles multilingues

Vingt-trois établissements médicaux ont adapté leurs installations aux patients étrangers. La ville a introduit un système de rapports médicaux bilingues utilisant l’IA et constitué une équipe de bénévoles multilingues pour faciliter la communication.

Yiwu accueille environ 38 000 commerçants étrangers résidents et près de 680 000 visiteurs internationaux par an. En 2025, les établissements locaux ont enregistré plus de 71 000 consultations de patients étrangers, soit 27 % de plus qu’un an auparavant et environ un tiers du total du Zhejiang. Ce chiffre correspond à des consultations, distinctes des effectifs de résidents et de visiteurs.

Une coordination avec l’assurance commerciale

Yiwu développe un modèle associant services médicaux et assurance commerciale. La coopération avec 22 compagnies internationales vise à faciliter les paiements et les demandes de remboursement. Le communiqué gouvernemental décrit une réduction des avances de frais et des démarches de remboursement simplifiées.

Ces modalités accompagnent les consultations internationales, l’aide linguistique et les services maternels, infantiles et vaccinaux. La participation d’un assureur n’établit pas que chaque contrat ou traitement soit couvert.