انتقل إلى المحتوى
CareAtlas

ييوو تعتمد إرشادات للعيادات الدولية وتقارير طبية ثنائية اللغة

تشمل مبادرة ييوو المعلنة في 29 يونيو عيادات دولية بأربعة مستشفيات وتحسينات في 23 مؤسسة وتعاونًا مع 22 شركة تأمين دولية.

金华市人民政府新闻办公室/浙江政府英文网تاريخ النشر الأصلي: قراءة النص الأصلي

نشره CareAtlas · السياسة التحريرية

حُوّلت هذه الترجمة آلياً من الصينية المبسطة وقد تتضمن آثاراً ناتجة عن التحويل.

أعلنت ييوو في 29 يونيو 2026 منظومة للخدمات الطبية الدولية تجمع معايير العيادات الخارجية والدعم اللغوي وترتيبات التأمين ضمن مبادرة على مستوى المدينة. ويعرض تقرير حكومة تشجيانغ باللغة الإنجليزية، المنشور في 2 يوليو، الخدمات الموجهة للمقيمين والزوار الأجانب، بما يشمل الاحتياجات الصحية في مختلف مراحل الحياة.

عيادات دولية في أربعة مستشفيات

تضع إرشادات ييوو للخدمات الطبية الدولية، بصيغتها التجريبية، معايير للرعاية في العيادات الدولية. وتوفر أربعة مستشفيات رئيسية هذه العيادات، ومنها المستشفى الرابع التابع لكلية الطب بجامعة تشجيانغ.

تشمل المبادرة مسار الرعاية بأكمله ومراحل العمر المختلفة. وإلى جانب العلاج الخارجي، تتضمن خدمات صحة الأم والطفل والتطعيم وتجارب الطب الصيني التقليدي. وسهّلت ييوو كذلك تراخيص الممارسة القصيرة الأمد للأطباء الأجانب، وكان سبعة منهم مسجلين في المدينة عند الإعلان.

تقارير ثنائية اللغة ومتطوعون متعددو اللغات

حسّنت 23 مؤسسة طبية مرافقها لتكون أكثر ملاءمة للمرضى الأجانب. وأدخلت المدينة نظامًا للتقارير الطبية الثنائية اللغة باستخدام الذكاء الاصطناعي، وشكّلت فريقًا من المتطوعين متعددي اللغات لدعم التواصل.

يعيش في ييوو نحو 38 ألف تاجر أجنبي، وتستقبل قرابة 680 ألف زائر دولي سنويًا. وفي 2025 سجلت مؤسساتها الطبية أكثر من 71 ألف زيارة لمرضى أجانب، بزيادة 27% عن العام السابق، أي نحو ثلث إجمالي زيارات المرضى الأجانب في تشجيانغ. وهذه أعداد زيارات علاجية وليست أعداد الزوار الدوليين أو المقيمين.

ربط التأمين بالخدمة الطبية

تطور ييوو نموذجًا يربط الخدمات الطبية بالتأمين التجاري، بالتعاون مع 22 شركة تأمين دولية لتسهيل إجراءات الدفع والمطالبات. وتصف المعلومات الحكومية انخفاض عبء الدفع المسبق وتبسيط إجراءات التعويض.

تسير هذه الترتيبات إلى جانب العيادات الدولية والمساعدة اللغوية وخدمات الأمومة والطفولة والتطعيم. ولا يعني تعاون شركة تأمين أن جميع وثائقها أو كل أنواع العلاج مشمولة بالتغطية.

أحدث الأخبار