Перейти к содержимому
CareAtlas

Иу вводит правила международного амбулаторного приема и двуязычные медицинские отчеты

Инициатива от 29 июня объединяет международные клиники четырех больниц, обновление условий в 23 учреждениях и сотрудничество с 22 международными страховщиками.

金华市人民政府新闻办公室/浙江政府英文网Дата исходной публикации: Читать оригинал

Опубликовано CareAtlas · Редакционная политика

Этот перевод автоматически сконвертирован из упрощённого китайского и может содержать артефакты конвертации.

29 июня 2026 года Иу объявил о системе международных медицинских услуг, объединяющей стандарты амбулаторного приема, языковую поддержку и страховые процедуры. Англоязычный сайт правительства Чжэцзяна 2 июля представил услуги для иностранных жителей и посетителей города, охватывающие потребности на разных этапах жизни.

Международные клиники в четырех больницах

Пробные рекомендации Иу по международным медицинским услугам стандартизируют международный амбулаторный прием. Такие клиники действуют в четырех ведущих больницах города, включая Четвертую больницу при Медицинской школе Чжэцзянского университета.

Инициатива охватывает весь процесс оказания помощи и разные возрастные группы. Помимо амбулаторного лечения, в нее входят охрана здоровья матери и ребенка, вакцинация и знакомство с традиционной китайской медициной. Иу также содействует краткосрочным разрешениям на практику для иностранных врачей: на момент объявления в городе были зарегистрированы семь специалистов.

Двуязычные отчеты и многоязычные волонтеры

Двадцать три медицинских учреждения улучшили условия для иностранных пациентов. Город внедрил систему двуязычных медицинских отчетов с применением ИИ и сформировал многоязычную волонтерскую команду для помощи в общении.

В Иу постоянно живут около 38 тысяч иностранных торговцев; ежегодно город принимает почти 680 тысяч зарубежных посетителей. В 2025 году учреждения зарегистрировали более 71 тысячи обращений иностранных пациентов — на 27% больше, чем годом ранее, и примерно треть всех таких обращений в Чжэцзяне. Это число обращений за медицинской помощью, отдельное от количества жителей или посетителей.

Страховые процедуры вместе с лечением

Иу развивает модель взаимодействия медицинских услуг и коммерческого страхования. Сотрудничество с 22 международными страховыми компаниями направлено на упрощение оплаты и заявлений о возмещении. В правительственном сообщении описаны уменьшение предоплаты и более простые процедуры компенсации.

Эти меры дополняют международные клиники, языковую помощь, услуги для матерей и детей и вакцинацию. Участие страховщика не означает, что любой его полис или любое лечение покрываются автоматически.

Последние новости