跳至正文
CareAtlas

上海九院介紹海外患兒多指趾畸形診療與雙語支持

北部特需病區透過微信溝通、術前解釋及英文家族譜系資料,銜接義大利和加拿大患兒的治療需求。

上海交通大学医学院原文日期: 閱讀原文

發布:CareAtlas · 編輯準則

本譯文由簡體中文自動轉換而成,可能存在轉換痕跡。

上海交通大學醫學院2025年2月25日介紹,附屬第九人民醫院北部特需病區開業以來,已接診來自多國的十五名患者,涉及整復外科、口腔顎面頭頸腫瘤及介入等專科。

義大利患兒複拇指採用一次手術

來自義大利的米米有先天性複拇指畸形。家屬此前在米蘭就診,被告知需要兩次手術。母親隨後在社群平台了解到王斌醫師團隊的頂端移位術,得知可透過一次操作矯正畸形並保留功能,於是選擇來滬治療。

特需團隊全程透過微信聯繫,並提供多語言支持、詳細解釋術前方案。醫院記錄,米米手術後恢復良好。

整復外科還介紹,團隊已開發不植皮併指分離、環狀縮窄一次切除、掌側入路頂端成形及短指延長等臨床技術,並以半蹠骨複合組織移植重建嚴重拇指發育不良。這些工作針對不同類型的先天性肢體發育缺陷。

加拿大患兒獲得英文家族譜系圖

加拿大患兒威廉的足部有六趾,母親在本國尋找專科診療遇到困難,後來選擇九院北部特需病區。

團隊為他制定手術計畫,同時依據家族遺傳病史繪製英文譜系圖,用於支持後續遺傳相關診療。家屬對診療效率及細節服務給予肯定。

溝通、支付與後續文書

病區介紹,雙語溝通和即時通訊貫穿診療過程,幫助家庭理解安排與流程。

現有服務還包括優化國際支付和床旁結帳,以減少等待;病房設兒童閱讀角和心願牆,照顧兒童住院期間的需求。

醫院另計畫提供英文醫療文書,為患者回到海外複診創造便利。

最新新聞