跳至正文
CareAtlas

北京协和东单国际医疗部介绍英语诊疗、国际商保直结与门急住院服务

协和东单国际医疗部借开放日介绍全流程英语、国际商业保险直结、夜间和周末门诊,以及多学科和中西医结合服务。

Peking Union Medical College Hospital原文日期: 阅读原文

发布:CareAtlas · 编辑准则

本译文由简体中文自动转换而成,可能存在转换痕迹。

北京协和医院东单院区国际医疗部于2026年7月17日下午举办“发现协和”开放日,邀请30余名来自外国驻华使领馆、企业、机构和媒体的来宾。医院7月23日发布的报道,除介绍参观与健康咨询活动,也披露了国际患者在该院可获得的诊疗时段、住院选择、英语支持和保险结算服务。

门诊、急诊与住院怎样衔接

据院方介绍,东单院区国际医疗部设有独立门诊、急诊和住院病区,病房包括单人间和套间。门诊安排涵盖日间、夜间、周末及高级专家门诊;诊疗采用多学科模式,依托医院各临床专科共同处理患者的医疗需求。

开放日来宾参观了国际医疗部内镜中心、健康管理中心及住院病区,也走访了国家转化医学设施。参观内容涉及医院的临床转化工作、标准化诊疗路径和患者就医环境,而非仅展示单项检查或治疗设备。

英语服务与国际保险直接结算

国际医疗部表示,提供覆盖诊疗全流程的英语服务,并与国际商业保险机构设有直接结算安排。活动问答中,来宾与医务团队讨论了长期慢性病管理、保险直结以及国际患者到院就医流程。这些内容将语言沟通、治疗过程和支付支持放在同一条就医路径中介绍。

医院称,其国际医疗服务累计接诊患者来自200多个国家和地区。国际医疗部主任田庄表示,将继续优化国际患者诊疗流程,并加强诊前、诊后支持;这是院方公布的后续改进方向。

中西医结合和多学科照护

开放日还介绍了中西医结合在慢病、睡眠、体重管理及肿瘤辅助照护中的应用。中医科主任吴群励介绍,科室设有12个中西医结合门诊,并参与9个多学科团队,涉及糖尿病、肿瘤、帕金森病和罕见病等领域。科室正在牵头建设睡眠医学中心,报道将其列为建设中的项目。

现场展示包括中药热奄包、针灸和耳穴疗法。健康讲座分别围绕中医体质调理与体重管理,以及甲状腺结节规范化诊疗展开;来宾也参加了一对一健康咨询。

最新新闻