PUMCH Dongdan erläutert englischsprachige Versorgung und Direktabrechnung mit internationalen Versicherern

Der International Medical Service am Dongdan-Campus des Peking Union Medical College Hospital veranstaltete am Nachmittag des 17. Juli 2026 den Tag der offenen Tür „Discover PUMCH“. Über 30 Gäste aus ausländischen Botschaften und Konsulaten, Unternehmen, Institutionen und Medien nahmen teil. Der Krankenhausbericht vom 23. Juli beschrieb neben Besichtigungen und Gesundheitsberatungen auch Sprechstunden, stationäre Unterbringung, Englisch und Versicherungsabrechnung.

Ambulante, Notfall- und stationäre Versorgung

Der internationale Dienst in Dongdan verfügt über eigene Ambulanzen, eine Notaufnahme und stationäre Bereiche mit Einzelzimmern und Suiten. Angeboten werden Tages-, Abend-, Wochenend- und Sprechstunden bei erfahrenen Experten. Die Versorgung folgt einem multidisziplinären Modell unter Einbeziehung der klinischen Fachgebiete des Krankenhauses.

Die Gäste besichtigten das internationale Endoskopiezentrum, das Gesundheitsmanagementzentrum und Stationen sowie die Nationale Einrichtung für Translationale Medizin. Dabei ging es um die Übertragung von Forschung in die Versorgung, standardisierte Behandlungspfade und das Patientenumfeld, nicht allein um einzelne Geräte.

Englisch und direkte Versicherungsabrechnung

Nach Angaben des Dienstes steht Englisch im gesamten Behandlungsverlauf zur Verfügung. Zudem bestehen Vereinbarungen zur Direktabrechnung mit internationalen privaten Krankenversicherern. In der Fragerunde wurden langfristige Betreuung chronischer Erkrankungen, Direktabrechnung und der Zugang internationaler Patienten zur Behandlung erörtert. Sprachliche Kommunikation, Therapie und Zahlungsunterstützung wurden damit als zusammengehörige Teile des Versorgungspfads vorgestellt.

PUMCH gibt an, seine internationalen medizinischen Dienste hätten Patienten aus mehr als 200 Ländern und Regionen versorgt. Der Leiter in Dongdan, Tian Zhuang, kündigte weitere Verbesserungen der internationalen Patientenabläufe und der Unterstützung vor und nach der Behandlung an. Dies sind benannte Ziele für die Weiterentwicklung.

Multidisziplinäre und integrative Behandlung

Vorgestellt wurde auch die Verbindung chinesischer und westlicher Medizin bei chronischen Krankheiten, Schlafproblemen, Gewichtsmanagement und unterstützender Krebsversorgung. Laut TCM-Leiterin Wu Qunli betreibt die Abteilung zwölf integrative Sprechstunden und wirkt in neun multidisziplinären Teams mit, unter anderem für Diabetes, Onkologie, Parkinson und seltene Erkrankungen. Sie leitet den Aufbau eines schlafmedizinischen Zentrums, das im Bericht als in Entwicklung beschrieben wird.

Demonstriert wurden Kräuterwärmepackungen, Akupunktur und Ohrakupunkttherapie. Gesundheitsvorträge behandelten konstitutionsbezogenes Gewichtsmanagement der TCM und die standardisierte Diagnostik und Behandlung von Schilddrüsenknoten. Einzelberatungen ergänzten das Programm.