PUMCH Dongdan précise ses soins en anglais et la facturation directe aux assurances internationales

Le service médical international du campus Dongdan de l’hôpital Peking Union Medical College (PUMCH) a organisé « Discover PUMCH » le 17 juillet 2026 après-midi. Plus de 30 invités représentaient des ambassades et consulats étrangers, entreprises, institutions et médias. Le compte rendu du 23 juillet décrit les visites et consultations de santé, mais aussi les horaires de consultation, l’hospitalisation, l’accompagnement en anglais et les modalités d’assurance du service international.

Consultations, urgences et hospitalisation

Le service de Dongdan dispose de consultations externes, d’urgences et d’unités d’hospitalisation distinctes, avec chambres individuelles et suites. Il propose des consultations de jour, du soir, du week-end et auprès d’experts seniors. La prise en charge est pluridisciplinaire et mobilise les spécialités cliniques de l’hôpital.

Les invités ont visité le centre international d’endoscopie, le centre de gestion de la santé et les unités d’hospitalisation, ainsi que l’installation nationale de médecine translationnelle. Le parcours portait sur le passage de la recherche aux soins, les itinéraires cliniques standardisés et l’environnement des patients, au-delà de la seule présentation d’équipements.

Anglais et facturation directe

Le service indique proposer l’anglais tout au long du parcours de soins et disposer d’accords de facturation directe avec des assureurs commerciaux internationaux. Les échanges ont abordé le suivi à long terme des maladies chroniques, la facturation aux assurances et les démarches d’accès aux soins pour les patients internationaux. Communication, traitement et paiement ont ainsi été présentés comme des éléments d’un même parcours.

PUMCH affirme que ses services internationaux ont accueilli des patients de plus de 200 pays et régions. Tian Zhuang, directeur du service de Dongdan, a annoncé la poursuite de l’amélioration du parcours international et du soutien avant et après traitement. Il s’agit d’orientations de développement supplémentaires.

Soins intégratifs et pluridisciplinaires

L’événement a aussi présenté l’intégration des médecines chinoise et occidentale pour les maladies chroniques, les troubles du sommeil, la gestion du poids et les soins de support en cancérologie. Wu Qunli, responsable de médecine chinoise, a indiqué que son département gère 12 consultations intégratives et participe à neuf équipes pluridisciplinaires, notamment en diabétologie, oncologie, maladie de Parkinson et maladies rares. Il pilote la création d’un centre de médecine du sommeil, décrit comme en développement.

Des démonstrations ont porté sur les compresses chaudes aux plantes, l’acupuncture et les points auriculaires. Les conférences traitaient de la gestion du poids selon la constitution en médecine chinoise et du diagnostic et traitement standardisés des nodules thyroïdiens. Des consultations individuelles étaient également proposées.