本文へ移動
CareAtlas

新疆の病院、多言語予約と国境を越えた継続診療を一体化

新疆医科大学第二附属医院がオンライン予約、通訳付き受診、海外発行カード決済、中央アジアの病院との遠隔診療を連携。

新疆医科大学原文の公開日: 原文を読む

公開者:CareAtlas · 編集方針

この翻訳は簡体字中国語から自動変換されており、変換に伴う不自然な表現が含まれる場合があります。

新疆医科大学第二附属医院は、従来別々だった外国人患者向けサービスを一つの診療動線にまとめた。大学が2026年10月2日に公表した報告では、オンライン予約、多言語の付き添い、海外発行カードによる支払い、中央アジアの病院との遠隔相談・紹介が紹介されている。

予約と受診時の言語支援

患者は「新疆医科大学第二附属医院掌上医院」というミニプログラムで多言語モードを選び、予約できる。病院は毎週、専門医の診療予定と予約方法を掲載する。来院後は必要に応じて案内や付き添いを手配する。

院内の医療・看護スタッフがロシア語など中央アジアで使われる言語の通訳を担当し、専門医の診察、検査、会計、術後フォローを支援する。海外発行の銀行カードでの決済にも対応する。国境を越える相談や紹介が必要な場合は、遠隔プラットフォームで提携医療機関と治療計画を検討できる。

カザフスタンでの治療後に再診

報告には、自国でステント治療を受けた後、再評価のため来院したカザフスタンの患者ヌルグリさんが登場する。大学が転載したテレビ報道によると、現地での冠動脈ステント留置には新疆からの遠隔相談による支援があった。その後、同院の循環器部門でステントの状態を確認し、スタッフの案内を受けながら今後の診療について相談した。

病院は2026年上半期に中央アジア、欧州、南北アメリカなどから約200人の外国人患者を受け入れたと説明している。キルギスの医療機関との遠隔相談は2016年に始まった。一体型サービスには、臨床上の必要に応じた漢方薬、鍼、灸、推拿、カッピングなどの中医学的選択肢の評価も含まれる。

薬局での税還付は医療費とは別

報告は、病院近くの国大薬房・新特薬の南湖東路二分店が出国時税還付制度に参加したと紹介する。登録店の同じ店舗、同じ日に行う1回の対象商品購入が200元以上の場合、現地制度で示された11%の還付率が適用されるとしている。

対象は登録店で購入する条件を満たす商品であり、診察、手術などの医療費を還付する制度ではない。病院の海外カード決済と、薬局での商品購入に伴う税還付は、別々の手続きとなる。

最新ニュース