Перейти к содержимому
CareAtlas

Больница Синьцзяна объединяет многоязычную запись и трансграничное наблюдение

Вторая больница Синьцзянского медицинского университета связала онлайн-запись, языковое сопровождение, иностранные карты и телеконсультации с Центральной Азией.

新疆医科大学Дата исходной публикации: Читать оригинал

Опубликовано CareAtlas · Редакционная политика

Этот перевод автоматически сконвертирован из упрощённого китайского и может содержать артефакты конвертации.

Вторая больница при Синьцзянском медицинском университете объединила ранее разрозненные услуги для международных пациентов. В публикации университета от 2 октября 2026 года описаны онлайн-запись, многоязычное сопровождение, оплата картами иностранных банков и дистанционные консультации и направления с больницами Центральной Азии.

Запись и языковая помощь

Пациенты могут выбрать многоязычный режим в мини-приложении «新疆医科大学第二附属医院掌上医院» и записаться на приём. Больница еженедельно публикует расписание специалистов и объясняет порядок регистрации. После прибытия возможны навигация и сопровождение в соответствии с потребностями пациента.

Медицинские работники обеспечивают перевод на русский и другие распространённые в Центральной Азии языки. Помощь охватывает консультацию специалиста, обследования, оплату и послеоперационное наблюдение. Поддерживается расчёт картами, выпущенными за рубежом. При трансграничной консультации или направлении дистанционная платформа позволяет обсудить план лечения с партнёрской больницей.

Повторный осмотр после лечения в Казахстане

В сообщении представлена Нургуль из Казахстана, приехавшая на повторную оценку после установки стентов на родине. В телесюжете, перепечатанном университетом, говорится, что дистанционная консультация из Синьцзяна помогла провести местное коронарное стентирование. Затем пациентка обратилась в сердечно-сосудистое отделение для проверки стента и обсуждения дальнейшей помощи; сотрудники сопровождали её на этапах визита.

По данным больницы, за первое полугодие 2026 года она приняла почти 200 иностранных пациентов из Центральной Азии, Европы и Америки. Телеконсультации с учреждениями Кыргызстана ведутся с 2016 года. В комплекс входят также оценка показаний к китайским лекарственным травам, иглоукалыванию, прижиганию, туйна и банкам согласно клиническим потребностям.

Налоговый возврат за покупки отдельно от медицинских расходов

В публикации названа соседняя аптека Guoda Xinte, второй филиал на Наньху-Ист-роуд, подключённая к возврату налога при выезде. Указан порог 200 юаней для одной соответствующей условиям покупки в том же зарегистрированном магазине в тот же день и ставка возврата 11% по местной схеме.

Это правило касается подходящих товаров из зарегистрированных магазинов. Оно не означает возврата стоимости консультаций, операций или других медицинских услуг. Приём иностранных карт больницей и налоговый возврат за аптечные покупки — отдельные процедуры.

Последние новости