アルゼンチンの患者、汕頭の国際医療部を通じて耳の結節を治療

汕頭大学医学院第一附属医院は、広東イスラエル工科大学に関わるアルゼンチン人患者の右耳結節の治療経過を公表しました。大学の診療室が国際医療部に連絡し、専門医の評価、処置、その後の創傷ケアを調整しました。

紹介と専門医への準備

国際医療部は結節の出現時期と変化、既往歴、薬剤アレルギーを聞き取りました。文化的背景、生活習慣、個別の診療ニーズも確認し、整理した病歴を謝思田医師の熱傷・形成外科チームへ送りました。

専門医は切除と病理検査を勧めました。依頼から約30分で専門医予約がまとまり、チームが手術室を調整して翌朝の処置を確保しました。

当日の通訳と同意

国際医療部の職員が来院中を通して付き添いました。王佳麗医師と謝医師は術式、リスク、予想される術後の状態、概算費用を説明し、病歴とアレルギーを再確認。患者は理解したうえで同意書に署名しました。

手術中は局所麻酔の確認や手術部位のマーキングで通訳を行いました。到着後の待ち時間は約30分で、病院によると来院から診療終了までは2時間未満でした。

処置後の資料と創傷ケア

チームは被覆材の装着を手伝い、交換頻度や注意点を説明して質問に対応しました。大学の診療室へ傷の状態と交換手順を伝え、院外でもケアを続けられるよう調整しました。

国際医療部は精算と薬の受け取りも支援し、保険償還に使う外来記録、領収書、費用明細をまとめました。個人の診療ファイルを作成し、次の受診も予約しました。

術後の質問に使える専用WeChat連絡先を提供し、看護師が定期的に電話で回復状態を確認する計画を立てました。