Un patient malaisien retrouve l'usage de ses mains après une chirurgie cervicale à Shanghai
Un homme de 54 ans présentant une ossification ligamentaire cervicale a été opéré pour décomprimer la moelle épinière.
Publié par CareAtlas · Politique éditoriale
Un Malaisien de 54 ans dont une affection cervicale avait fortement altéré les mains a été opéré au Deuxième hôpital affilié à l'Université de médecine navale de Shanghai. Le récit du 1er avril 2026 décrit l'évaluation, l'approche chirurgicale et la récupération précoce.
Des difficultés manuelles à une marche instable
Le patient, nommé Chan, présentait une ossification du ligament longitudinal postérieur, ou OPLL, au niveau cervical. Le ligament situé derrière les vertèbres avait durci et comprimait la moelle épinière. Avec l'aggravation, boutonner une chemise, utiliser des baguettes et tenir un stylo étaient devenus extrêmement difficiles.
En Malaisie, des médecins avaient évoqué une opération tout en l'avertissant d'un risque élevé de récidive. Un médecin malaisien lui a ensuite conseillé de consulter à Shanghai, où Chan a découvert une technique appelée ACAF. À son arrivée, la fonction de ses mains s'était encore dégradée et sa marche était devenue instable.
Avancer les structures responsables de la compression
Après une évaluation approfondie, le chirurgien du rachis Shi Jiangang a proposé de déplacer vers l'avant, en un seul bloc, le ligament ossifié et la vertèbre concernée. L'objectif était de dégager de l'espace pour la moelle et de réduire la pression, plutôt que de manipuler directement la moelle comprimée.
Cette approche a été retenue selon l'état évalué de Chan. L'opération a duré plus de quatre heures et l'équipe a rapporté une décompression réussie.
La récupération après l'intervention
À son réveil, Chan a constaté que l'engourdissement persistant avait disparu et qu'il pouvait de nouveau bouger les doigts. Le récit hospitalier rapporte ensuite une récupération de la fonction des mains et de la mobilité.
L'amélioration décrite concernait les gestes fins qui perturbaient son quotidien ainsi que sa capacité à se déplacer. Chan a remercié l'équipe pour la fonction retrouvée et l'espoir renouvelé après ses consultations antérieures.