انتقل إلى المحتوى
CareAtlas

مريض ماليزي يستعيد حركة يديه بعد جراحة للفقرات العنقية في شنغهاي

خضع رجل يبلغ 54 عاماً يعاني تعظّم رباط عنقي لعملية تستهدف تخفيف ضغط الحبل الشوكي.

Shanghai Municipal Governmentتاريخ النشر الأصلي: قراءة النص الأصلي

نشره CareAtlas · السياسة التحريرية

حُوّلت هذه الترجمة آلياً من الصينية المبسطة وقد تتضمن آثاراً ناتجة عن التحويل.

خضع ماليزي يبلغ 54 عاماً لجراحة في المستشفى الثاني التابع لجامعة الطب البحري في شنغهاي، بعدما أثرت حالة في فقرات الرقبة بشدة على يديه. ويصف تقرير 1 أبريل 2026 تقييمه والنهج الجراحي وتعافيه المبكر.

من صعوبة استخدام اليدين إلى عدم ثبات المشي

كان المريض، واسم عائلته تشان، يعاني تعظّم الرباط الطولي الخلفي في الرقبة، المعروف باختصار OPLL. فقد تصلب الرباط الواقع خلف الفقرات وضغط على الحبل الشوكي. ومع تفاقم الحالة أصبح إغلاق أزرار القميص واستخدام عيدان الطعام والإمساك بالقلم مهام شديدة الصعوبة.

ناقش أطباء في ماليزيا الجراحة معه لكنهم حذروه من احتمال مرتفع لعودة المشكلة. واقترح طبيب ماليزي لاحقاً طلب العلاج في شنغهاي، حيث تعرّف تشان إلى تقنية تسمى ACAF. وعند وصوله إلى المستشفى كانت وظيفة يديه قد تدهورت أكثر، وأصبح مشيه غير ثابت أيضاً.

تحريك البنى الضاغطة إلى الأمام

بعد تقييم شامل، اقترح جراح العمود الفقري شي جيانغانغ تحريك كتلة الرباط المتعظم والفقرة المصابة إلى الأمام كوحدة واحدة. والهدف إتاحة مساحة للحبل الشوكي وتخفيف الضغط، بدلاً من التعامل المباشر مع الحبل المضغوط.

اختير هذا النهج وفق حالة تشان التي جرى تقييمها. واستغرقت العملية أكثر من أربع ساعات، وأفاد الفريق بنجاح إزالة الضغط.

التعافي المبكر بعد الجراحة

عندما استيقظ تشان من التخدير، لاحظ اختفاء الخدر المستمر وتمكنه من تحريك أصابعه مجدداً. وذكر التقرير لاحقاً استعادة وظيفة اليدين والقدرة على الحركة.

شمل التحسن الموصوف حركات اليد الدقيقة التي كانت تعوق نشاطاته اليومية، وكذلك قدرته على التنقل. وأعرب عن امتنانه للفريق لاستعادة الوظيفة وتجديد أمله بعد الاستشارات السابقة.

أحدث الأخبار