Des patients américain et australien opérés de l’obésité avec suivi bilingue à Changsha

Le Troisième Hôpital Xiangya de l’Université du Centre-Sud a rapporté des interventions bariatriques et métaboliques chez deux patients venus des États-Unis et d’Australie. Le point du 27 juin 2026 décrit préparation, coordination spécialisée et suivi à distance en chinois et en anglais après le retour à l’étranger.

Évaluation avant l’opération

L’homme américain vivait avec une obésité depuis 25 ans et une glycémie anormale depuis six ans. À l’admission, il pesait 119,8 kg, avec un IMC de 37,4. Il présentait aussi hypertension, stéatose hépatique, apnée obstructive du sommeil, hernie hiatale et reflux gastro-œsophagien.

L’équipe bariatrique a travaillé avec la nutrition, l’anesthésiologie, le centre de gestion de santé et les gestionnaires de cas pour évaluer les risques cumulés. Une préparation nutritionnelle et de l’exercice ont amélioré les conditions préopératoires.

Contrôle à trois mois

En février 2026, les chirurgiens ont réalisé une gastrectomie longitudinale laparoscopique avec réparation de la hernie hiatale. La récupération a été stable, sans complication périopératoire majeure rapportée.

Après la sortie, la plateforme bilingue a servi au suivi et à la gestion de santé. À trois mois, le poids était de 112,7 kg et l’IMC de 35,2. La tension était de 117/78 mmHg; l’hôpital indiquait l’arrêt des antihypertenseurs et une amélioration de la mobilité, du sommeil et de la qualité de vie.

L’Australien entre dans un suivi prolongé

Le second homme mesurait 173,5 cm et pesait 110 kg, avec un IMC de 36,6. Il présentait syndrome métabolique, insulinorésistance, apnée du sommeil, stéatose modérée à sévère, athérosclérose carotidienne bilatérale, dilatation des deux oreillettes et régurgitation valvulaire légère.

La concertation multidisciplinaire a évalué métabolisme, risque cardiovasculaire et sécurité opératoire. Après préparation, il a reçu une chirurgie bariatrique et métabolique, puis est sorti le 20 juin après une bonne récupération initiale.

Il a intégré le suivi à long terme. Communication bilingue, consultations à distance et gestion de cas permettent de poursuivre la surveillance après le retour au pays.