ผู้ป่วยสหรัฐฯ และออสเตรเลียรับผ่าตัดลดน้ำหนักพร้อมติดตามสองภาษาที่ฉางซา

โรงพยาบาลเซียงหย่าแห่งที่สาม มหาวิทยาลัยเซ็นทรัลเซาท์ รายงานการผ่าตัดลดน้ำหนักและเมตาบอลิกให้ผู้ป่วยจากสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลียสองราย ข้อมูลวันที่ 27 มิถุนายน 2026 อธิบายการเตรียมก่อนผ่าตัด การประสานผู้เชี่ยวชาญ และการติดตามทางไกลภาษาจีน–อังกฤษหลังกลับต่างประเทศ

ประเมินก่อนผ่าตัด

ชายชาวอเมริกันมีความอ้วนมา 25 ปี และน้ำตาลในเลือดผิดปกติหกปี น้ำหนักเมื่อรับไว้รักษา 119.8 กิโลกรัม BMI 37.4 เขามีความดันสูง ไขมันพอกตับ ภาวะหยุดหายใจขณะหลับชนิดอุดกั้น ไส้เลื่อนกระบังลม และกรดไหลย้อนด้วย

ทีมลดน้ำหนักร่วมกับโภชนาการ วิสัญญี ศูนย์จัดการสุขภาพและผู้จัดการรายกรณีประเมินความเสี่ยงทั้งหมด ใช้การเตรียมโภชนาการและออกกำลังกายปรับสภาพก่อนผ่าตัด

ติดตามหลังสามเดือน

เดือนกุมภาพันธ์ 2026 ทีมทำผ่าตัดกระเพาะแบบสลีฟผ่านกล้องร่วมกับซ่อมไส้เลื่อนกระบังลม การฟื้นตัวคงที่และไม่มีรายงานภาวะแทรกซ้อนรุนแรงรอบผ่าตัด

หลังกลับบ้าน แผนกใช้แพลตฟอร์มสองภาษาเพื่อติดตามและจัดการสุขภาพ เมื่อครบสามเดือน น้ำหนัก 112.7 กิโลกรัม BMI 35.2 และความดัน 117/78 มิลลิเมตรปรอท โรงพยาบาลระบุว่าเขาหยุดยาความดันแล้ว การเคลื่อนไหว การนอนและคุณภาพชีวิตดีขึ้น

ผู้ป่วยออสเตรเลียเข้าสู่การติดตามระยะยาว

ชายรายที่สองสูง 173.5 เซนติเมตร หนัก 110 กิโลกรัม BMI 36.6 มีภาวะเมตาบอลิก ดื้อต่ออินซูลิน หยุดหายใจขณะหลับ ไขมันพอกตับปานกลางถึงรุนแรง หลอดเลือดคาโรติดแข็งทั้งสองข้าง หัวใจห้องบนทั้งสองโตและลิ้นหัวใจรั่วเล็กน้อย

ทีมสหสาขาประเมินเมตาบอลิซึม ความเสี่ยงหัวใจและความปลอดภัยรอบผ่าตัด หลังเตรียมพร้อม เขารับผ่าตัดลดน้ำหนักและเมตาบอลิก ฟื้นตัวระยะแรกดี และออกจากโรงพยาบาลวันที่ 20 มิถุนายน

จากนั้นเข้าสู่การติดตามระยะยาว การสื่อสารสองภาษา การตรวจทางไกลและการจัดการรายกรณีช่วยให้ติดตามสุขภาพต่อเมื่อกลับประเทศแล้ว