انتقل إلى المحتوى
CareAtlas

مريضان من الولايات المتحدة وأستراليا يخضعان لجراحة سمنة ومتابعة ثنائية اللغة في تشانغشا

يعرض مستشفى شيانغيا الثالث التقييم متعدد التخصصات والجراحة لمريضين دوليين والمتابعة عن بُعد بعد العودة إلى بلديهما.

中南大学湘雅三医院تاريخ النشر الأصلي: قراءة النص الأصلي

نشره CareAtlas · السياسة التحريرية

حُوّلت هذه الترجمة آلياً من الصينية المبسطة وقد تتضمن آثاراً ناتجة عن التحويل.

أعلن مستشفى شيانغيا الثالث بجامعة الجنوب المركزي إجراء جراحة للسمنة والاضطرابات الاستقلابية لمريضين من الولايات المتحدة وأستراليا. ويعرض تحديث 27 يونيو 2026 التحضير قبل العملية والتنسيق التخصصي والمتابعة عن بُعد بالصينية والإنجليزية بعد العودة للخارج.

تقييم قبل العملية

عانى الرجل الأمريكي السمنة منذ 25 عامًا واضطراب سكر الدم منذ ست سنوات. كان وزنه عند الدخول 119.8 كغ ومؤشر كتلته 37.4. وشملت أمراضه ارتفاع الضغط والكبد الدهني وانقطاع النفس الانسدادي أثناء النوم وفتق الحجاب الحاجز والارتجاع المعدي المريئي.

عمل فريق السمنة مع التغذية والتخدير ومركز إدارة الصحة ومنسقي الحالات لتقييم المخاطر مجتمعة. واستُخدم التحضير الغذائي والتمرين لتحسين حالته قبل الجراحة.

مراجعة بعد ثلاثة أشهر

في فبراير 2026 أُجري تكميم للمعدة بالمنظار مع إصلاح الفتق الحجابي. كان التعافي مستقرًا ولم يُبلغ عن مضاعفات كبيرة حول العملية.

بعد الخروج، استُخدمت المنصة الثنائية اللغة للمتابعة وإدارة الصحة. وبعد ثلاثة أشهر أصبح الوزن 112.7 كغ ومؤشر الكتلة 35.2، والضغط 117/78 ملم زئبق. وذكر المستشفى أنه توقف عن أدوية الضغط وتحسنت الحركة والنوم ونوعية الحياة.

المريض الأسترالي يدخل متابعة طويلة

كان طول المريض الأسترالي 173.5 سم ووزنه 110 كغ ومؤشر كتلته 36.6. وشملت حالته متلازمة الأيض ومقاومة الإنسولين وانقطاع النفس أثناء النوم وكبدًا دهنيًا متوسطًا إلى شديد وتصلب الشريانين السباتيين وتضخم الأذينين وقلسًا خفيفًا بصمامات القلب.

قيّم الفريق متعدد التخصصات الحالة الاستقلابية ومخاطر القلب وسلامة العملية. وبعد التحضير أُجريت جراحة السمنة والاستقلاب، وخرج في 20 يونيو بعد تعافٍ مبكر جيد.

ثم دخل متابعة طويلة. وتجمع ترتيبات المرضى الدوليين التواصل الثنائي اللغة والمراجعات البعيدة وإدارة الحالة، لاستمرار مراقبة الصحة بعد العودة إلى الوطن.

أحدث الأخبار