勐臘醫院以24小時老撾語導診支持跨境患者

雲南勐臘縣人民醫院介紹，導醫諮詢台提供24小時老撾語支持，幫助來自老撾的患者完成跨境就診。雲南省衛生健康委2025年6月20日刊載的報導，記錄了已有服務和擬發展的遠距診斷安排。

2024年，該院外籍患者接診量同比增長89%，其中老撾患者占97.26%。常見就診需求包括高血壓、糖尿病、呼吸系統感染及消化道疾病。

掛號、就診與取藥的翻譯銜接

醫院大廳設中老雙語導醫諮詢台，由熟悉老撾語、傣語的醫護人員組成翻譯團隊，全天駐守。

服務從掛號延伸到看診、取藥，幫助患者在不同窗口與診間之間溝通，減少語言造成的流程困難。

糖尿病複診與產婦照護

一名44歲老撾糖尿病患者進行2025年第三次跨境複診。她表示，症狀已明顯緩解，工作和生活恢復如常，回憶此前嚴重時曾一側身體不能活動。

此次就診中，醫師根據她的情況調整方案，不再注射胰島素，改為按時服藥、每月複查。

另一名老撾產婦於2025年2月在院分娩，醫師和翻譯全程陪護，產後繼續獲得照護支持。

2024年10月的緊急轉診

一名來自老撾南塔省的13歲女孩高燒八天、昏迷十四小時，當地醫師建議緊急轉往中國。

救護車到達勐滿口岸後，邊檢人員為這次急救用八分鐘辦完通關。女孩隨後被送至勐臘醫院，診斷為支原體肺炎性腦炎，經救治脫離危險並出院。八分鐘對應這次具體轉診。

遠距心電仍在推進建設

醫院表示，正在加快5G遠距心電診斷中心建設，希望未來患者在老撾做完心電圖後，可傳輸給中國專家診斷。

這是進一步發展的服務方向；報導中的導診翻譯、門診與住院救治已在實際運作。