勐腊医院以24小时老挝语导诊支持跨境患者

云南勐腊县人民医院介绍，导医咨询台提供24小时老挝语支持，帮助来自老挝的患者完成跨境就诊。云南省卫生健康委2025年6月20日刊载的报道，记录了已有服务和拟发展的远程诊断安排。

2024年，该院外籍患者接诊量同比增长89%，其中老挝患者占97.26%。常见就诊需求包括高血压、糖尿病、呼吸系统感染及消化道疾病。

挂号、就诊与取药的翻译衔接

医院大厅设中老双语导医咨询台，由熟悉老挝语、傣语的医护人员组成翻译团队，全天驻守。

服务从挂号延伸到看诊、取药，帮助患者在不同窗口与诊室之间沟通，减少语言造成的流程困难。

糖尿病复诊与产妇照护

一名44岁老挝糖尿病患者进行2025年第三次跨境复诊。她表示，症状已明显缓解，工作和生活恢复如常，回忆此前严重时曾一侧身体不能活动。

此次就诊中，医生根据她的情况调整方案，不再注射胰岛素，改为按时服药、每月复查。

另一名老挝产妇于2025年2月在院分娩，医生和翻译全程陪护，产后继续获得照护支持。

2024年10月的紧急转诊

一名来自老挝南塔省的13岁女孩高烧八天、昏迷十四小时，当地医生建议紧急转往中国。

救护车到达勐满口岸后，边检人员为这次急救用八分钟办完通关。女孩随后被送至勐腊医院，诊断为支原体肺炎性脑炎，经救治脱离危险并出院。八分钟对应这次具体转诊。

远程心电仍在推进建设

医院表示，正在加快5G远程心电诊断中心建设，希望未来患者在老挝做完心电图后，可传输给中国专家诊断。

这是进一步发展的服务方向；报道中的导诊翻译、门诊与住院救治已在实际运行。