本文へ移動
CareAtlas

杭州の病院、海外の華人患者に遠隔相談から手術までをつなぐ

浙江大学医学院附属第二医院が国境を越えた評価、頸椎手術、国際保険との直接精算を紹介し、連絡先を公表しています。

杭州市归国华侨联合会原文の公開日: 原文を読む

公開者:CareAtlas · 編集方針

この翻訳は簡体字中国語から自動変換されており、変換に伴う不自然な表現が含まれる場合があります。

海外在住の華人患者が、浙江大学医学院附属第二医院へのオンライン相談を経て、頸椎椎間板ヘルニアの手術のため杭州を訪れました。杭州市帰国華僑連合会が2026年5月7日に公表した記事は、この治療経過と国際的な受診調整、保険の仕組みを紹介しています。

渡航前に遠隔で評価

王さんは片側の手足のしびれや筋力低下が続き、日常生活に大きな支障が出ていました。インターネットを通じて脳神経外科の朱永堅医師、谷馳医師らに連絡。遠隔相談で十分に話し合い、春節休暇を利用して中国で手術を受けることにしました。

チームは経皮的内視鏡下頸椎椎間板摘出術と椎間孔の減圧を計画しました。切開は約1センチで、骨の構造と頸椎の可動性を保つ方法です。王さんは1週間後に退院し、回復に満足していると話しました。

複雑な症例を多診療科で調整

記事では、骨盤内に大きな腫瘍があった20歳の海外在住中国人、小敏さんの事例も取り上げています。海外での先行手術は出血リスクのため中断され、切断も提案されていました。葉招明医師の整形外科チームによる国際的な多診療科相談を経て来院し、その後の手術で脚と神経が温存されました。

病院と杭州市の連合会は2025年6月23日に協力協定を締結。受診を円滑にする経路、健康管理の支援、オンライン医療を対象とし、海外との連絡や調整を支えています。

保険と公開連絡先

国際医学部は2014年に開設されました。病院によると、2025年には100か国以上から約2万7,000人の外国人患者を受け入れました。同科は30社以上の国際保険会社と直接精算で協力し、請求手続きを簡素化しています。

国際医学部の窓口は+86 571 87783777です。海外の華僑向けには、別途24時間対応の支援電話+86 18458448790が設けられています。

最新ニュース