Passer au contenu
CareAtlas

Shanghai étend l'application de sa norme de services médicaux internationaux

Le cadre porte sur l'organisation clinique, les langues, les rendez-vous et le règlement avec les assureurs commerciaux.

上海市人民政府Publication originale: Lire l’original

Publié par CareAtlas · Politique éditoriale

Cette traduction a été convertie automatiquement depuis le chinois simplifié et peut contenir des artefacts de conversion.

Shanghai a annoncé l'application de sa norme locale de services médicaux internationaux, DB31/T 1487—2024, dans tous les établissements privés principalement tournés vers ces soins et tous les hôpitaux publics pilotes. L'article municipal du 7 décembre 2025 précise sa portée et l'évolution de l'activité.

Un cadre commun aux établissements participants

Shanghai a lancé des programmes pilotes de tourisme médical international pour le privé en 2020, puis pour les hôpitaux publics en 2023. Avec l'expansion de l'offre, l'hétérogénéité des procédures était devenue un problème.

Le centre médical international de l'hôpital Huashan, affilié à l'Université Fudan, a piloté l'élaboration de la norme. Entrée en vigueur le 1er octobre 2024, elle fournit des indications opérationnelles au programme pilote municipal et aux établissements proposant des services internationaux.

Relier médecine générale et spécialistes

La norme propose aux hôpitaux généraux un modèle associant médecine générale et spécialistes. Elle traite aussi de l'organisation des soins et des systèmes de signalétique, donnant aux établissements un cadre commun pour structurer le parcours du patient.

Le compte rendu municipal relève des améliorations des services multilingues, des consultations sur rendez-vous, du règlement direct avec les assureurs commerciaux et des formalités liées au voyage médical international. Ces domaines font partie du déploiement auprès des établissements concernés.

Des chiffres correspondant à des populations différentes

Pour 2024, Shanghai rapporte une hausse annuelle de 25 % des sorties concernant les patients étrangers et ceux de Hong Kong, Macao et Taïwan réunis. Il s'agit de cette catégorie de sorties, et non des seuls ressortissants étrangers.

Huashan a enregistré séparément une hausse annuelle de 25 % des consultations internationales de janvier à novembre 2025. Les deux chiffres portent sur des services et périodes différents.

L'article précise enfin que le programme pilote de Shenzhen, lancé en juillet 2024, s'est inspiré de la norme de Shanghai. Les autorités sanitaires du Zhejiang, du Guangdong et du Yunnan ont également étudié ce cadre.

Dernières actualités