Passer au contenu
CareAtlas

Une patiente du Myanmar revient en consultation après une chirurgie gastrique complexe à Shanghai

Shanghai East rapporte une bonne récupération initiale et une chimiothérapie envisagée, avec soutien documentaire pour prolonger le séjour.

Shanghai Municipal GovernmentPublication originale: Lire l’original

Publié par CareAtlas · Politique éditoriale

Cette traduction a été convertie automatiquement depuis le chinois simplifié et peut contenir des artefacts de conversion.

Une patiente de 73 ans venue du Myanmar est revenue à Shanghai East Hospital le 16 juillet 2025 pour son premier contrôle postopératoire. Les médecins ont décrit une bonne récupération de May Kyin, environ un mois après une chirurgie complexe pour cancer gastrique avancé.

Comparer les possibilités à l'étranger

Elle souffrait de douleurs abdominales récurrentes et avait reçu son diagnostic au Myanmar. La famille a étudié plusieurs destinations. Les relations commerciales d'un gendre avec la Chine et l'expérience de proches soignés sur place l'ont aidée à identifier l'hôpital.

À son arrivée début juin, le bilan a montré une maladie avancée envahissant les tissus voisins, dont la queue du pancréas et une partie du côlon transverse.

Une résection combinée après discussion

Le récit précise que les recommandations internationales préconisent une chimiothérapie préopératoire dans ces circonstances. Face aux difficultés de déplacements internationaux répétés, la patiente et sa famille ont choisi une opération immédiate.

Han Junyi, chef de chirurgie digestive du campus nord, a dirigé l'équipe. L'opération, de plus de quatre heures, comprenait gastrectomie totale, résection de la queue du pancréas, colectomie partielle et splénectomie.

L'hôpital a rapporté l'achèvement de l'intervention et l'atteinte des critères de sortie un peu plus d'une semaine après.

Une chimiothérapie encore à venir

Au contrôle du 16 juillet, les médecins jugeaient la récupération bonne. Han indiquait que, si elle se poursuivait, la chimiothérapie commencerait deux à quatre semaines plus tard. Il s'agissait de l'étape suivante prévue à cette date.

La famille et la patiente ont décrit un parcours fluide et des premiers résultats supérieurs à leurs attentes.

Un document pour prolonger le séjour

May Kyin possédait initialement un visa d'un mois. Après l'opération, l'hôpital a fourni un certificat aux autorités chinoises ; le visa a été prolongé de trois mois supplémentaires.

Le campus nord se situe à Lujiazui. Le service digestif mentionne aussi des opérations antérieures pour des patients d'Italie, du Royaume-Uni, du Japon et d'Allemagne.

Dernières actualités