US-Patientin erhält minimalinvasive Wirbelsäulenoperation in Chongqing
Das Zweite Universitätsklinikum Chongqing beschreibt Koordination, Untersuchung und Entlassung einer US-Patientin mit langjähriger Spinalkanalstenose.
Veröffentlicht von CareAtlas · Redaktionelle Richtlinien
Eine US-amerikanische Patientin namens Cindy wurde am Second Affiliated Hospital der Chongqing Medical University minimalinvasiv an der Wirbelsäule operiert. Nach den postoperativen Untersuchungen wurde sie Ende September 2026 entlassen. Der Bericht vom 9. Oktober schildert ihre Behandlung und die Organisation nach ihrer Entscheidung, nach China zu reisen.
Hilfe bei langjährigen Schmerzen gesucht
Cindy litt seit mehr als zehn Jahren unter einer Spinalkanalstenose. Rücken- und Beinschmerzen waren so stark geworden, dass sie beim Gehen Hilfe brauchte. Schon das Umdrehen im Bett konnte sie nachts vor Schmerzen wecken. Im Internet las sie über den Wirbelsäulenspezialisten Chu Lei und buchte einen Flug nach Chongqing, um sich von seinem Team behandeln zu lassen.
Praktische Fragen blieben offen: Wie sollte sie einen Termin vereinbaren, wann konnte sie untersucht werden und wie lange würde sie auf eine Operation warten? Sie kontaktierte Chu über eine soziale Plattform und bat um Behandlung. Daraufhin organisierte das internationale medizinische Zentrum einen Sprechstundentermin. Cindy hatte zunächst befürchtet, der Operationsplan des Chirurgen könne voll sein und ihre kurzfristige Reise zu einer langen Wartezeit führen.
Untersuchungen und Aufnahme koordiniert
Zentrumsleiter Yu Huihong erklärte, das Team habe ihre eingeschränkte Mobilität, fehlende Kenntnis der örtlichen Abläufe und die lange Anreise berücksichtigt. Mehrere Abteilungen stimmten die einzelnen Schritte aufeinander ab, um unnötige Wege zwischen den Behandlungsschritten zu vermeiden.
Nach ihrer Ankunft wurde Cindy zunächst ambulant untersucht und beurteilt, bevor die stationäre Aufnahme erfolgte. Chus Wirbelsäulen- und Schmerzteam besprach ihren Fall; anschließend erhielt sie eine minimalinvasive Wirbelsäulenoperation.
Nach der Operation gehen und Kontrollen abschließen
Cindy sagte, bei der Ankunft sei sie auf einen Rollstuhl angewiesen gewesen. Am zweiten Tag nach der Operation habe sie aufstehen und gehen können; das Gehen falle ihr leichter. Nach Abschluss der postoperativen Untersuchungen wurde sie Ende September entlassen. Sie wollte danach noch zwei Tage Chongqing besichtigen.
Das Krankenhaus berichtete außerdem über mehr als 2.000 ausländische Patienten im Jahr 2025. Viele kamen aus Europa, Nordamerika und Südostasien.