Pacientă americană, operată minim invaziv la coloana vertebrală în Chongqing

O pacientă americană numită Cindy a fost operată minim invaziv la coloana vertebrală la Al Doilea Spital Afiliat Universității Medicale Chongqing. A fost externată la sfârșitul lui septembrie 2026, după investigațiile postoperatorii. Relatarea spitalului din 9 octombrie prezintă tratamentul și organizarea îngrijirilor după decizia ei de a călători în China.

Căutarea unui tratament pentru dureri vechi

Cindy suferea de stenoză a canalului spinal de peste zece ani. Durerile lombare și de picioare ajunseseră atât de intense încât avea nevoie de ajutor la mers. Întoarcerea în pat o putea trezi noaptea. După ce a citit online despre specialistul Chu Lei, a rezervat un zbor spre Chongqing pentru a consulta echipa sa.

Rămâneau întrebări practice: cum se programa, când putea fi evaluată și cât urma să aștepte operația? L-a contactat pe Chu printr-o platformă socială și i-a trimis o cerere de tratament. Centrul medical internațional al spitalului a intervenit apoi pentru stabilirea consultației. Cindy se temea că programul operator ar putea fi complet și că plecarea ei bruscă ar însemna o așteptare îndelungată.

Coordonarea evaluării și internării

Yu Huihong, responsabilul centrului, a spus că echipa a ținut cont de mobilitatea redusă, necunoașterea procedurilor locale și călătoria lungă. Mai multe secții au coordonat ordinea etapelor, pentru a reduce deplasările inutile între serviciile medicale.

După sosirea la Chongqing, Cindy a făcut investigații și o evaluare în ambulatoriu înainte de internare. Echipa de coloană vertebrală și durere condusă de Chu i-a analizat starea, iar ulterior s-a efectuat operația minim invazivă.

Mersul după operație și încheierea controalelor

Cindy a spus că la sosire depindea de un scaun rulant, dar că în a doua zi după operație putea să se ridice și să meargă. Relata că mersul devenise mai ușor. După finalizarea investigațiilor postoperatorii a fost externată, la sfârșitul lui septembrie, și intenționa să mai rămână două zile pentru a vizita Chongqing.

Spitalul a raportat și peste 2.000 de pacienți străini în 2025, mulți provenind din Europa, America de Nord și Asia de Sud-Est.