본문으로 건너뛰기
CareAtlas

인도네시아 소년, 홍콩대 선전병원에서 수술 전 견인 치료

인도네시아에서 의뢰된 15세 척추측만증 환자가 HALO 견인과 호흡 훈련을 받고 수술을 준비했습니다.

香港大学深圳医院원문 게시일: 원문 읽기

게시자: CareAtlas · 편집 정책

이 번역은 중국어 간체에서 자동 변환되었으며 변환 과정에서 어색한 표현이 포함될 수 있습니다.

홍콩대학교 선전병원은 15세 인도네시아 소년의 척추측만증 수술 전 치료를 소개했습니다. 알란이라는 가명의 환자는 인도네시아 척추 전문의 Luthfi Gatam의 소개로 정형의학센터장·척추외과장 타오후이런을 찾았습니다.

이후 수술에 앞선 견인

보도 당시 알란은 HALO 두개환 중력 견인을 받으며 호흡 훈련을 하고 있었습니다. 병원은 이 단계에서 호흡 기능이 개선됐다고 기록했습니다. 의료진은 이후 적절한 시기에 수술할 계획이었습니다.

국제의료센터의 이중언어 돌봄

센터는 V동에 있으며 층 안내, 진료과 표지, 검사 주의사항과 수납 정보가 중국어·영어로 표시됩니다.

홍콩과 중국 본토 의사들이 외래·입원·건강검진을 제공합니다. 독립 내시경 장비, CT와 MRI를 갖추고 있습니다. 1인실, 일반 스위트와 큰 스위트가 있고 일부는 테라스와 호텔형 설비를 갖췄습니다. 개별 이중언어 지원과 진료 계획도 제공합니다.

같은 보도는 별도의 인도 출신 혈전성 혈소판감소성 자반증 환자가 장리쥔의 류마티스팀과 중환자실 공동 진료를 받은 사례도 소개합니다. 여러 차례 혈장교환과 종합 치료 후 회복했습니다.

보험과 정보 접근

센터는 중국 내외 고급 의료보험사 30곳을 넘는 기관과 직접 정산 협력을 맺었다고 밝혔습니다. 병원은 이중언어 상담 전화와 외국어·광둥어 소통이 가능한 의료진도 소개했습니다.

영어 위챗, 무인 서비스 기기와 진료 안내가 제공됩니다. 외래·응급 검사는 중국어·영어 검사 보고서를 제공할 수 있고 외화 환전기도 있습니다.

척추 외에도 소아과, 종양, 위장관외과, 심장내과, 산과와 소화기내과에서 국제 환자를 진료한다고 설명했습니다.

최신 뉴스