Un adolescent indonésien reçoit une traction préopératoire à HKU-Shenzhen

L’Hôpital de l’Université de Hong Kong à Shenzhen a décrit les soins préopératoires d’un Indonésien de 15 ans atteint de scoliose. Alan, un pseudonyme, a été adressé par le spécialiste Luthfi Gatam à Tao Huiren, directeur du centre d’orthopédie et chef de chirurgie rachidienne.

Traction avant une intervention ultérieure

Au moment du reportage, Alan recevait une traction halo-gravitationnelle HALO et pratiquait des exercices respiratoires. L’hôpital rapportait une amélioration de sa fonction respiratoire à cette étape. L’équipe prévoyait la chirurgie pour un moment ultérieur approprié.

Soins bilingues au centre international

Le centre médical international se trouve dans le bâtiment V. Les directions, panneaux des services, consignes d’examens et informations de paiement sont en chinois et en anglais.

Il propose consultations, hospitalisation et bilans de santé, avec des médecins de Hong Kong et de Chine continentale. Il dispose de matériel d’endoscopie indépendant, d’un scanner et d’une IRM. Les chambres comprennent chambres individuelles, suites ordinaires et plus grandes, certaines avec terrasse et équipements hôteliers. Un accompagnement bilingue individuel et des plans personnalisés sont proposés.

Le même récit évoque un autre patient indien atteint de purpura thrombotique thrombocytopénique, pris en charge par la rhumatologie de Zhang Lijun et la réanimation. Plusieurs échanges plasmatiques et un traitement global ont été suivis d’une récupération.

Assurance et accès à l’information

Le centre indique des partenariats de règlement direct avec plus de 30 assureurs médicaux haut de gamme chinois et étrangers. L’hôpital décrit aussi une ligne bilingue et des soignants capables de communiquer en langues étrangères et en cantonais.

WeChat en anglais, bornes autonomes et guides facilitent l’accès. Les examens ambulatoires et d’urgence peuvent donner des comptes rendus chinois-anglais ; des appareils de change sont disponibles.

Outre le rachis, l’établissement rapporte des soins internationaux en pédiatrie, oncologie, chirurgie digestive, cardiologie, obstétrique et gastroentérologie.