韓国の患者が南方医科大学の中西医結合医院で尿管結石の緊急手術

急な右下腹部痛が生じた韓国人患者が、南方医科大学中西医結合医院で緊急の治療を受けました。泌尿器科は腎疝痛を伴う右尿管結石と診断し、入院当夜に手術を手配しました。病院によると、受診から退院までは24時間未満でした。

検査と意思疎通の支援

患者は慣れない環境にあり、コミュニケーションにも困難がありました。泌尿器科は優先対応のルートを設け、経験のある医療職の専任グループが付き添い、手続きを助けました。

副主任の呉烈中医師が病状と予定する手術を詳しく説明し、チームが必要な術前検査を終えました。

レーザー砕石・摘出とステント留置

当夜、泌尿器科は麻酔科と手術室と連携しました。経尿道的に右尿管鏡を用い、ホルミウムレーザーで結石を砕いて摘出し、右尿管ステントを留置しました。

趙永斌主任は、皮膚を切開せず自然の通路を使う方法と説明しました。結石を砕いた後、患者は無事に病棟へ戻りました。

専任の看護グループが回復を観察しました。病院は処置後に痛みが速やかに消えたと報告しています。

生活上の援助と退院評価

スタッフは入院中の実務的な困り事も助けました。患者が中国の料理配達アプリを使えなかったため、黄嘉愉看護師が日用品を購入し、鄭美英看護師が消化しやすい食事を用意しました。

翌朝の評価で回復は良好とされ、尿道カテーテルを抜去し、退院基準を満たしました。

胡小燕看護師長が退院指導を行いました。患者はたどたどしい中国語で感謝し、対応が速く良かったと話しました。