本文へ移動
CareAtlas

シリアの患者が広東省人民医院で巨大乳房腫瘍の切除と再建を受ける

右乳房に15センチの腫瘍がある40歳の患者が、4時間の切除と自己組織による再建を受けました。

广东省人民医院原文の公開日: 原文を読む

公開者:CareAtlas · 編集方針

この翻訳は簡体字中国語から自動変換されており、変換に伴う不自然な表現が含まれる場合があります。

シリアの40歳の女性が、広東省人民医院で右乳房の大きな腫瘍の切除と再建を受けました。4時間の手術で、拡大切除、縮小、吊り上げ固定、自己組織による充填・形態修復を組み合わせました。

7年間にわたる受診

Syriaさんは仮名で、直径15センチに達した腫瘍のため7年間に複数の病院を受診してきました。2024年に現地で針生検を受けた後、友人の紹介で広州を訪れました。

最初に別の病院を受診し、複数回の手術が必要と説明されました。さらに情報を探し、広東省人民医院での治療を選びました。

腫瘍は胸壁を強く圧迫し、日常動作と肩の機能を制限していました。左右の形態差による心理的負担も続いていました。造影乳房MRIでは右側の巨大な腫瘤と、左乳房の腫瘤が示されました。

切除と左右のバランスを考えた再建

王坤医師が総合評価を行い、腫瘍の拡大切除と両側乳房の対称的な形態修復を計画しました。病変を除去するとともに術後の外観にも配慮しました。

王医師の指導のもと、張劉璐医師と高紅飛医師が複合手術を担当しました。切除時の安全な境界に注意し、患者自身の組織を使って再建しました。

病院は4時間で腫瘍を完全に除去し、再建後の形、体積、位置が釣り合ったと報告しました。本人と家族は結果に満足したとしています。

術後支援と退院

術後1週間に、患者は治療中のケアと支援に感謝する手紙を医師と看護師に送りました。2025年9月30日の病院報告時には退院していました。

乳腺部門は海外患者の専任案内チームも設け、診療全体で医療調整と意思疎通を支援すると説明しています。

最新ニュース