Passer au contenu
CareAtlas

Une enfant canadienne opérée du pancréas à Shanghai en conservant sa rate

La famille avait transmis des scanners avant de venir à l'hôpital Ruijin pour une chirurgie robotique d'une volumineuse tumeur.

上海市人民政府外事办公室Publication originale: Lire l’original

Publié par CareAtlas · Politique éditoriale

Cette traduction a été convertie automatiquement depuis le chinois simplifié et peut contenir des artefacts de conversion.

Une Canadienne de dix ans est sortie de l'hôpital Ruijin, affilié à la faculté de médecine de l'Université Jiao Tong de Shanghai, après une opération robotique complexe du pancréas. Un article du Bureau des affaires étrangères de Shanghai, daté du 27 février 2026, retrace la recherche d'une solution permettant de préserver sa rate.

Avis à l'étranger et examen à distance

Son père Kevin, médecin d'origine chinoise exerçant à Vancouver depuis vingt ans, a expliqué qu'une volumineuse tumeur solide pseudopapillaire du pancréas avait été découverte à la suite d'un événement accidentel. La famille a consulté au Canada et demandé des avis en ligne aux États-Unis, au Japon et dans d'autres pays.

Selon Kevin, ces consultations concluaient que l'ablation complète de la tumeur nécessiterait aussi celle de la rate. Face au jeune âge de sa fille, il a continué à rechercher une possibilité de conserver cet organe.

Un témoignage de patient sur les réseaux sociaux l'a conduit au service de chirurgie pancréatique de Ruijin et à son approche robotique. Il a contacté le chirurgien Jin Jiabin sur la plateforme et envoyé les scanners réalisés au Canada. Après examen du diagnostic, Jin a élaboré un plan robotique mini-invasif visant à préserver la rate.

Séparer la tumeur des vaisseaux spléniques

La famille est venue à Shanghai et l'enfant a été admise dans l'unité internationale de chirurgie pancréatique. Le 10 janvier 2026, l'équipe de Jin a utilisé le robot pour séparer précisément la tumeur des vaisseaux étroitement accolés alimentant la rate.

Les chirurgiens ont également suturé de petites branches vasculaires. Selon le récit, la grosse tumeur a été entièrement retirée et la rate conservée. L'enfant s'est ensuite rétablie et a quitté l'hôpital.

Les dépenses rapportées par la famille

Kevin a indiqué que les deux semaines de diagnostic, de traitement et de frais associés représentaient environ 160 000 yuans. Malgré l'accès des citoyens canadiens aux soins financés publiquement dans leur pays, il a expliqué avoir privilégié la technique et la possibilité de conserver l'organe. Pour la famille, ce résultat justifiait le voyage et les dépenses.

Dernières actualités