Une patiente mongole soulagée après un traitement ambulatoire de la douleur à Beijing Chaoyang

Une Mongole de 65 ans s'est rendue à l'hôpital Beijing Chaoyang pour des douleurs sévères persistantes après une chirurgie rachidienne. Le rapport du 23 septembre 2025 décrit un traitement mini-invasif en chirurgie ambulatoire et son état deux jours plus tard.

Des années de douleur après la fusion

Mme Y avait subi une fusion vertébrale dans son pays en 2014. Elle souffrait depuis de douleurs continues en coups d'aiguille des deux côtés du bas du dos et des fesses, irradiant derrière les cuisses et les mollets.

Elle évaluait la douleur à 7–8 sur dix au repos et 8–9 en mouvement. Des antalgiques oraux et injectés au long cours n'avaient pas apporté de soulagement. Ses activités étaient très limitées ; l'article indique qu'elle ne pouvait ni se tenir debout ni marcher. Elle avait consulté dans plusieurs endroits avant Pékin.

Un bilan suivi d'un geste ambulatoire

L'équipe de médecine de la douleur dirigée par Zhang Jinhua a recueilli une histoire détaillée et réalisé des examens spécialisés. Elle a diagnostiqué un syndrome douloureux après chirurgie lombaire, ou FBSS : une douleur lombo-sacrée persistante après opération, parfois accompagnée de troubles neurologiques ou fonctionnels.

Le traitement retenu associait radiofréquence des racines lombaires et injection du propre plasma de la patiente. Réalisé en unité de chirurgie ambulatoire, il a permis une sortie le jour même.

Le résultat rapporté à deux jours

L'hôpital a rapporté environ 90 % de soulagement après deux jours. La patiente n'avait plus mal au repos ; la douleur au mouvement était descendue à 2–3 sur dix.

Elle n'avait plus besoin d'antalgiques et pouvait marcher, avec une vie quotidienne largement redevenue normale selon le récit. Ces résultats correspondent au suivi précoce de cette patiente.

Le service précise que la technique combinée faisait déjà partie de son activité clinique et souhaitait la diffuser davantage à l'avenir.