Una paciente mongola mejora del dolor tras tratamiento ambulatorio en Beijing Chaoyang

Una mujer mongola de 65 años viajó al Hospital Beijing Chaoyang por dolor intenso persistente tras una operación de columna. El informe del 23 de septiembre de 2025 describe un procedimiento mínimamente invasivo ambulatorio y su estado dos días después.

Años de dolor tras la fusión

La señora Y se había sometido a fusión vertebral en su país en 2014. Después sufrió dolor punzante continuo a ambos lados de la zona lumbar y las nalgas, extendido por la parte posterior de muslos y pantorrillas.

Lo puntuaba entre 7–8 sobre diez en reposo y 8–9 al moverse. Los analgésicos orales e inyectados durante años no habían aliviado el dolor. Su actividad estaba muy limitada; el relato señala que no podía ponerse de pie ni caminar. Había consultado en varios lugares antes de ir a Pekín.

Evaluación y procedimiento ambulatorio

El equipo de dolor dirigido por Zhang Jinhua recogió antecedentes detallados y realizó pruebas especializadas. Diagnosticó síndrome de dolor tras cirugía lumbar, o FBSS, término para dolor lumbosacro persistente después de una operación, a veces acompañado de alteraciones neurológicas u otras limitaciones funcionales.

Se eligió radiofrecuencia de raíces lumbares combinada con inyección del plasma de la propia paciente. Se realizó en cirugía ambulatoria y recibió el alta ese día.

Resultado a los dos días

El hospital comunicó un alivio aproximado del 90 %. Ya no tenía dolor en reposo y la puntuación al moverse había bajado a 2–3 sobre diez.

No necesitaba analgésicos y podía caminar, con recuperación importante de su vida cotidiana según el relato. Los resultados corresponden al seguimiento temprano de esta paciente.

El servicio indicó que la técnica combinada ya formaba parte de su actividad clínica y aspiraba a difundirla más en el futuro.