Diabetesabteilung für integrative chinesische und westliche Medizin

Die Abteilung für Diabetologie der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) wurde 1998 gegründet und ging aus der Abteilung für TCM-Innere Medizin und der TCM-Station der Klasse A hervor. Nacheinander waren in unserer Abteilung unter anderem Professor Yin Huihe, ein renommierter Meister der TCM der Hauptstadt, Professor Tong Xiaolin, Mitglied der Chinesischen Akademie der Wissenschaften und Qihuang-Gelehrter, Professor Xu Zhu, ein renommierter TCM-Experte, Professor Xu Yuan, akademischer Nachfolger von Professor Yin Huihe und renommierter TCM-Experte, sowie Professorin Li Ping, Qihuang-Gelehrte, und weitere Professoren tätig. 2018 wurde die Abteilung für TCM-Diabetologie in die Abteilung für Endokrinologie eingegliedert, d. h. in den zweiten Stationsbereich der Abteilung für Endokrinologie. Unsere Abteilung ist vor allem auf die integrierte chinesische und westliche Diagnostik und Behandlung von Diabetes und seinen akuten und chronischen Komplikationen, dem metabolischen Syndrom sowie der gynäkologischen Endokrinologie spezialisiert. Bei der Behandlung wird die Kombination von Krankheits- und Syndromdifferenzierung betont; zugleich wird der besonderen Entwicklung der integrierten chinesischen und westlichen Medizin große Bedeutung beigemessen.

【Zusammensetzung des Abteilungspersonals】

Derzeit verfügt die Abteilung über 2 Chefärzte, 5 stellvertretende Chefärzte und 2 Ärzte im Rang eines Attending Physician. Darunter besitzen 5 Personen einen Doktorgrad und 3 einen Mastergrad. Professorin Li Ping, Qihuang-Gelehrte und renommierte TCM-Ärztin der Hauptstadt, ist akademische Leiterin; die Chefärzte Li Aiguo und Duan Jun sind die hauptverantwortlichen Ärzte.

Die akademische Leiterin Professorin Li Ping ist Chefärztin und Doktorandenbetreuerin. Sie leitete im Laufe der Jahre mehr als 30 nationale sowie auf Provinz- bzw. Ministeriumsebene angesiedelte Forschungsprojekte, darunter das Nationale 973-Programm, internationale Kooperationsprojekte des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie, nationale Schlüsselprojekte zur Lösung zentraler wissenschaftlich-technischer Probleme sowie Schwerpunktprojekte der Nationalen Naturwissenschaftlichen Stiftung Chinas. Als Erstverantwortliche erhielt sie den zweiten Preis des Nationalen Preises für wissenschaftlichen und technologischen Fortschritt sowie 12 Auszeichnungen auf Provinz- bzw. Ministeriumsebene oder höher; außerdem erhielt sie 5 nationale Erfindungspatente. Sie veröffentlichte mehr als 300 wissenschaftliche Arbeiten in in- und ausländischen Fachzeitschriften, darunter mehr als 100 Arbeiten in SCI-indexierten Zeitschriften; sie verfasste 13 wissenschaftliche Werke und war Hauptherausgeberin von 6 wissenschaftlichen Werken. 2008 wurde das von ihr geleitete Team in das Schwerpunktforschungslabor der Staatlichen Verwaltung für Traditionelle Chinesische Medizin zur Bewertung der klinischen Wirksamkeit bei chronischen Nierenerkrankungen aufgenommen; 2009 wurde sie in die Schwerpunktdisziplin für klinische integrierte chinesische und westliche Medizin der Staatlichen Verwaltung für Traditionelle Chinesische Medizin aufgenommen; 2014 wurde sie in das Pekinger Schwerpunktlabor für immunentzündliche Erkrankungen aufgenommen. Sie erhielt den Nationalen Preis für Leistungen von aus dem Ausland zurückgekehrten Studierenden und den Preis für herausragende Beiträge zur Umsetzung des 11. Fünfjahresplans; außerdem wurden ihr unter anderem die Ehrentitel „Expertin mit herausragenden Beiträgen“ des Gesundheitsministeriums, „Erste herausragende TCM-Ärztin“, „Herausragende weibliche Wissenschafts- und Technologiefachkraft der Zentralorgane“, „Expertin mit Sonderzulage des Staatsrats“ und „Nationale Trägerin der Auszeichnung Rote Fahne des 8. März“ sowie weitere Ehrentitel verliehen. Sie ist Mentorin für die Weitergabe der TCM-Tradition in der 6. und 7. Gruppe der von der Staatlichen Verwaltung für Traditionelle Chinesische Medizin benannten Lehrkräfte sowie Qihuang-Gelehrte des Nationalen Programms für führende TCM-Talente.

【Ambulante Versorgung und stationäre Bereiche】

Es gibt krankheitsspezifische Sprechstunden für Diabetes, diabetische Nephropathie, diabetische Neuropathie, diabetische Gastroparese, Adipositas, gynäkologische Endokrinologie, Schilddrüsenerkrankungen und weitere spezifische Erkrankungen. Montagnachmittag und Donnerstagnachmittag sind jeweils Termine bei renommierten Experten verfügbar; außerdem werden eine Sprechstunde der Abteilung für Internationale Medizin und eine Spezialsprechstunde für besondere Bedürfnisse angeboten, um den unterschiedlichen Bedürfnissen der Patienten gerecht zu werden. Insgesamt gibt es 21 stationäre Betten, alle in Dreibettzimmern.

【Besondere diagnostische und therapeutische Schwerpunkte der Abteilung】

Unsere Abteilung war früher die erste vom Staatlichen Verwaltungsamt für Traditionelle Chinesische Medizin ausgewiesene Schwerpunktabteilung für Diabetes. Die Hauptforschungsrichtung ist die integrierte chinesische und westliche Prävention und Behandlung von „Diabetes und Komplikationen“. Es wurden vier Teilfachrichtungen aufgebaut: chronische Diabeteskomplikationen mit Schwerpunkt auf der integrierten chinesischen und westlichen Diagnostik und Behandlung der diabetischen Nephropathie, Adipositas, gynäkologische Endokrinologie und Schilddrüsenerkrankungen.

① Diabetische Nephropathie, eine Schwerpunktkrankheit der Abteilung. Auf Grundlage der Übernahme der klinischen Erfahrungen der traditionellen chinesischen Medizin unseres Landes bei der Behandlung chronischer Nierenerkrankungen und in Verbindung mit den Ergebnissen der modernen medizinischen Forschung wurden wirksame chinesische Arzneimittel zur Behandlung chronischer Nierenerkrankungen erschlossen und erforscht. Die Abteilung entwickelte erstmals die Methode, Qi zu stärken, die Leber zu besänftigen, das Blut zu aktivieren und die Kollateralen durchgängig zu machen, zur Behandlung der diabetischen Nephropathie. Nach international standardisierten Methoden der evidenzbasierten Medizin wurde nachgewiesen, dass die Methode „Nieren stärken, Yin nähren, Blutstasen auflösen und die Kollateralen durchgängig machen“ (Tangshen-Rezept) die manifeste Proteinurie bei diabetischer Nephropathie reduzieren und die Nierenfunktion verbessern kann; ihre Wirksamkeit ist deutlich besser als die alleinige Anwendung von Arzneimitteln der ACEI/ARB-Klasse. Die Ergebnisse dieser klinischen Forschung wurden in internationalen Fachzeitschriften veröffentlicht und gehören bis heute zu den Belegen mit dem höchsten Evidenzgrad in diesem Forschungsbereich zur Behandlung der diabetischen Nephropathie mit TCM. Die entsprechenden Forschungsergebnisse wurden in die Leitlinie der Diabetes-Allianz der Staatlichen Verwaltung für Traditionelle Chinesische Medizin aufgenommen. Die Abteilung entwickelte erstmals die Methode, Qi zu stärken, die Leber zu beruhigen, das Blut zu aktivieren und Feuchtigkeit auszuleiten, zur Behandlung der Proteinurie bei chronischer Nephritis und entwickelte Chaihuang-Yishen-Granulat, für das sie von der Staatlichen Behörde für die Überwachung von Arzneimitteln und Lebensmitteln eine klinische Genehmigung erhielt. Sie leitete 24 Forschungsprojekte auf nationaler Ebene, 15 Forschungsprojekte auf Provinz- bzw. Ministeriumsebene sowie mehrere weitere horizontale Forschungsprojekte; die kumulierten Forschungsmittel betrugen mehr als 40 Millionen Yuan. Es wurden mehr als 200 chinesischsprachige Arbeiten und mehr als 60 SCI-Arbeiten veröffentlicht. Sie verfasste die Monografie 《Grundlagen und klinische Aspekte der integrierten chinesischen und westlichen Medizin bei diabetischer Nephropathie》, die mit dem ersten Preis für wissenschaftliche Werke der Chinesischen Gesellschaft für Traditionelle Chinesische Medizin ausgezeichnet wurde. Die entsprechenden Forschungsergebnisse wurden mit 3 ersten und 5 zweiten Wissenschafts- und Technologiepreisen auf Provinz- bzw. Ministeriumsebene ausgezeichnet; 2016 wurde den entsprechenden Forschungsergebnissen der zweite Preis des Nationalen Preises für wissenschaftlichen und technologischen Fortschritt verliehen.

② Adipositas, eine Schwerpunktkrankheit der Abteilung. Adipositas ist die Ursache zahlreicher Erkrankungen und beeinflusst mehrere Körpersysteme, insbesondere bei abdominaler Adipositas. Unsere Abteilung hat Adipositas stets als Schwerpunktkrankheit betrachtet und ihr bei der Prävention und Behandlung von Diabetes höchste Priorität eingeräumt; die Behandlung erfolgt anhand der Unterscheidung zwischen Adipositas vom Mangeltyp und Adipositas vom Fülletyp. In den letzten 2 Jahren wurden die Vorteile der Plattform der multidisziplinären Gewichtsreduktionsallianz des Krankenhauses genutzt und die Besonderheiten der chinesischen Medizin und chinesischer Arzneimittel bei der Prävention und Behandlung von Adipositas voll zur Geltung gebracht. Auf der Grundlage einer nach „Adipositas vom Mangeltyp“ und „Adipositas vom Fülletyp“ differenzierten Behandlung werden für adipöse Patienten individuelle TCM-Behandlungspläne erstellt; dabei kommen verschiedene TCM-Behandlungsmethoden zum Einsatz, darunter chinesische Arzneimitteldekokte, Pillen, Ohrakupunktur sowie Akupunktur und Moxibustion, um die ganzheitlichen Behandlungsvorteile der TCM mit ihren vielfältigen Zielstrukturen und Wirkungen zu nutzen. In Verbindung mit der gesundheitsorientierten Ernährungsberatung der Ernährungsabteilung, der wissenschaftlichen Bewegungsempfehlung der Rehabilitationsabteilung und weiteren multidisziplinären Maßnahmen entsteht ein unterstützendes Zusammenwirken, das den Patienten hilft, den Gewichtsreduktionsplan besser anzunehmen und einzuhalten. Die klinischen Beschwerden der Patienten werden gelindert, ihr inneres Milieu und ihre Konstitution allmählich verbessert und ihre eigene Regulationsfähigkeit gestärkt, wodurch der Effekt der Gewichtsreduktion langfristig gefestigt wird. Gegenwärtig wurden vereinbarte Rezepturen für Adipositas vom Mangeltyp und vom Fülletyp entwickelt: Gewichtsreduktion Nr. 1 und Metabolisches Syndrom Nr. 1. Sie zeigen eine gute klinische Wirksamkeit; derzeit werden weitere mechanistische Untersuchungen und die Entwicklung hausinterner Arzneimittelzubereitungen vorbereitet.

③ Gynäkologische Endokrinologie, ein Schwerpunktgebiet der Abteilung. Moderne medizinische Untersuchungs- und Laborverfahren werden mit einer umfassenden TCM-Behandlung kombiniert. Behandelt werden Menstruationsstörungen, Ovulationsstörungen sowie Infertilität und Sterilität infolge einer Funktionsstörung der Eierstöcke, beispielsweise beim polyzystischen Ovarialsyndrom, bei Ovulationsstörungen und bei Lutealphaseninsuffizienz, sowie infolge von Funktionsstörungen des Hypothalamus, der Hypophyse und der Eierstöcke, beispielsweise bei überhöhtem Prolaktin. Hinzu kommen gutartige Erkrankungen der Brust, etwa Brusthyperplasie und Brustknoten, die mit der ovariellen Endokrinologie zusammenhängen; das prämenstruelle und menstruelle Spannungssyndrom; das Menopausensyndrom; sowie mit der ovariellen Endokrinologie zusammenhängende Erkrankungen wie Ovarialzysten, Uterusmyome, Uterusadenomyose und Endometriose.

④ Schilddrüsenerkrankungen. Schilddrüsenerkrankungen treten heutzutage häufig auf; besonders häufig sind Schilddrüsenfunktionsstörungen, autoimmune Thyreoiditis und Schilddrüsenknoten. Zu den Krankheitsursachen gehören Vererbung, Stress, Entzündung, Infektion, Ernährung, Medikamente, Toxine und weitere Faktoren. In Bezug auf diese verschiedenen Faktoren besitzt die TCM bei der Behandlung von Schilddrüsenerkrankungen besondere Vorteile. In Verbindung mit modernen Labor- und Untersuchungsverfahren und auf Grundlage der standardisierten Diagnostik und Behandlung der westlichen Medizin erfolgt eine syndromdifferenzierte Behandlung nach TCM. Dadurch können die Autoimmunreaktionen der Patienten gelindert, die Schilddrüsenfunktion verbessert, die Dosis westlicher Arzneimittel reduziert und bei manchen Knoten eine Verkleinerung erreicht werden; zugleich sind die unerwünschten Reaktionen gering ausgeprägt. Neben der Verbesserung der Labor- und Untersuchungsparameter wird die Lebensqualität der Patienten deutlich verbessert, und es wird eine gute Wirksamkeit erzielt. Unsere Abteilung bietet eine TCM-Spezialsprechstunde für Schilddrüsenerkrankungen an.

Behandlungskonzept der Abteilung: Wir legen großen Wert auf die Prävention vor dem Krankheitsausbruch und wenden eine individualisierte Lebensstilberatung sowie die TCM-Syndromdifferenzierung und -behandlung an, um die abnorme Konstitution von Patienten mit Adipositas, Bluthochdruck, Hyperlipidämie und metabolischem Syndrom zu verbessern und das Auftreten von Diabetes zu verhindern. Bei bereits Erkrankten soll eine Verschlechterung verhindert werden. Bei Patienten, die noch keine Diabeteskomplikationen haben, werden blutzuckersenkende, blutdrucksenkende, lipidsenkende sowie blutbewegende und Blutstasen auflösende Arzneimittel angemessen eingesetzt, um alle Parameter auf Zielwerte einzustellen; in Kombination mit einer Behandlung durch chinesische Arzneimittel wird das Auftreten von Komplikationen verhindert und ihr Beginn hinausgezögert. Bei Patienten mit Diabeteskomplikationen wird eine Reihe innerer und äußerer TCM-Behandlungen, darunter Arzneibäder und Einläufe, eingesetzt, um das Fortschreiten der Komplikationen zu verzögern, die systemischen Schäden zu verringern und die Lebensqualität der Patienten zu verbessern. Neben der medikamentösen Behandlung erhalten die Patienten eine Gesundheitsberatung zu körperlicher Fitness und Sport, medizinischer Ernährung und Diättherapie, psychischer Anpassung sowie Anpassung des Lebensstils, damit sie lernen, einen gesunden Lebensstil anzunehmen und lebenslang davon zu profitieren.

【Lehre und Ausbildung der Abteilung】

Die Abteilung ist für das Projekt „Studio des renommierten erfahrenen TCM-Arztes Yin Huihe“ des Pekinger Projekts zur Weitergabe der TCM-Fackel „3+3“ der Pekinger Verwaltung für TCM zuständig, hat die Aufgabe der Weitergabe des TCM-Fachwissens hervorragend erfüllt und den „Beitragspreis zur Weitergabe der Pekinger TCM-Fackel“ erhalten.

Die Abteilung stützt sich derzeit auf das „Studio zur Weitergabe der akademischen Erfahrungen der langjährig erfahrenen TCM-Expertin Li Ping“ und ist für das von der Staatlichen Verwaltung für Traditionelle Chinesische Medizin organisierte Meister-Schüler-Programm der 7. Kohorte zur Weitergabe der akademischen Erfahrungen landesweit anerkannter erfahrener TCM-Experten, das entsprechende Meister-Schüler-Programm für erfahrene TCM-Experten in Beijing sowie das krankenhausinterne Meister-Schüler-Programm des Krankenhauses der Chinesisch-Japanischen Freundschaft zuständig.

Die Abteilung ist für die standardisierte Ausbildung von TCM-Assistenzärzten in Beijing zuständig; Mitarbeiter der Abteilung fungieren als Prüfer der Abschlussprüfung der standardisierten Ausbildung von TCM-Assistenzärzten in Beijing. Sie übernimmt die Lehrveranstaltungen der Universität für Traditionelle Chinesische Medizin Beijing sowie die Betreuung klinischer Praktika und Hospitationen; sie übernimmt die Betreuung klinischer Praktika und Hospitationen von Doktoranden und Masterstudierenden der Universität für Traditionelle Chinesische Medizin Beijing; außerdem übernimmt sie die klinische Lehre für den Studiengang Pflege der Medizinischen Fakultät der Universität Peking, die klinische Lehre für ausländische Studierende sowie die klinische Betreuung von Ärzten in Weiterbildung.

【Lage innerhalb des Krankenhauses】

Die Abteilung für TCM-Diabetologie befindet sich im 1. Stock des Gebäudes M. Telefon der Ambulanz: 010-84206495

Die stationäre Abteilung für TCM-Diabetologie befindet sich im 5. Stock des Gebäudes L. Telefon der Station: 010-84205048; Telefon des Pflegestützpunkts: 010-84205965