本文へ移動
CareAtlas

ニュージーランド患者、上海のCAR-T後にリンパ腫寛解を報告

曜影医院が1か月後の完全寛解と後日のPET-CT、多診療科の監視と海外患者支援を紹介した。

Shanghai Municipal Government原文の公開日: 原文を読む

公開者:CareAtlas · 編集方針

この翻訳は簡体字中国語から自動変換されており、変換に伴う不自然な表現が含まれる場合があります。

ニュージーランドのDale De Penningさん(57)は、本国で3回の化学療法が奏功せず、上海でCAR-Tを受けた。2024年12月9日の市政府記事が、SinoUnited Hospital(曜影医院)の診療と検査を伝えた。

化学療法後の選択

他の人の経験を聞き、同院を選んだ。使ったのはYikaidaで、血液科責任者Lily Zhou医師は中国初承認のCAR-T製品で上海製と説明した。

CAR-Tは自身の免疫細胞を癌へ向けて再プログラムする個別製造の治療だ。当時、中国で6製品が承認され、4製品は上海で開発または製造されていた。

寛解と後日のPET-CT

病院は1か月後に完全寛解と報告した。記事に「3か月後」と記されたその後のPET-CTでも癌の所見はなかった。

検査後に退院した。

Daleさんは治療が円滑だったとし、医師や看護師と誕生日を祝ったことを振り返り、感謝を示した。

母国を離れた監視と支援

病院は綿密な監視と複数科の協力を説明した。患者選択、橋渡し治療、副作用と症状の管理を含む。

必要に応じて他科の医師が参加し、心理支援も行う。

空港での迎え、食事、文化、言語の支援も紹介した。責任者Kathy Shi氏は、多診療科の治療とともに患者の必要に応じて組み立てると述べた。

最新ニュース