本文へ移動
CareAtlas

フィリピンの幼児、上海仁済医院で父親から生体肝移植

マニラの病院との合同チームが胆道閉鎖、肝硬変、反復する消化管出血の診療を調整した。

Shanghai Municipal Government原文の公開日: 原文を読む

公開者:CareAtlas · 編集方針

この翻訳は簡体字中国語から自動変換されており、変換に伴う不自然な表現が含まれる場合があります。

フィリピンの2歳男児が、上海仁済医院で生体肝移植を受け回復していた。2025年3月12日の報道は、マニラのChinese General Hospital and Medical Centerとの調整と早期の術後状態を伝える。

胆道の病気と繰り返す出血

Niecoちゃんは先天性胆道閉鎖から肝硬変となり、6か月間に12回の消化管出血を起こして重篤だった。

家族の選択肢は少なかった。両院の協力で、専門医の合同チームを速やかに組んだ。

6時間の生体移植

父親が肝臓の一部の提供を申し出た。仁済院長で移植外科医のXia Qiang医師が、2月中旬に上海で手術した。

手術は6時間に及んだ。記事によると、仁済がフィリピンの子どもに行った初の肝移植だった。

3月時点で状態は着実に改善し、病院は同週後半の退院を見込んだ。掲載時点では退院予定である。

国際小児移植の経験

上海交通大学医学部附属の仁済は、小児肝移植を累計3,800件以上行ったとした。国際診療では国外の重症児55人を助けたとも報告した。

父親は手術と家族への支援に感謝した。

遠隔サービスは今後の計画

病院は、中国とフィリピンの医療クラウド基盤を計画し、症例共有、遠隔相談、ほかのデジタルサービスに使う方針を示した。既存の診療協力に加えた、今後の発展方向である。

最新ニュース