Service de médecine traditionnelle chinoise / Service de médecine chinoise et occidentale intégrée

Le médecin de médecine traditionnelle chinoise (service de médecine chinoise et occidentale intégrée) est celui qui embrasse un vaste champ de connaissances, en recueille toutes les forces, les réunit et s'élève au rang de maître éminent. Ses voies de diagnostic, de soins, de rétablissement et d'entretien de la santé, à la fois horizontales et verticales, réussissent partout où elles sont appliquées et aucun lieu ne leur est inaccessible. L'ancienne étude des choses disait que ce qui est proche devait être pris de son propre corps et ce qui est lointain de toutes les choses, et qu'il n'existait pas d'autre voie. Pourtant, le maître de la médecine traditionnelle chinoise adopte les méthodes de traitement externe de la médecine chinoise, sans recourir aux aiguilles d'acupuncture ni aux médicaments, suit les points d'acupuncture pour réguler la constitution, stimule les points des pieds pour accroître l'harmonie, mêle les savoirs anciens et occidentaux, établit et proclame la voie juste, et se conforme aux lois de la nature, si bien que l'on peut dire qu'il sait les unifier. Il cultive aussi la capacité de compréhension des patients, clarifie le regard et apaise l'ouïe, ouvre la bouche et détend l'esprit, mange selon la capacité de l'estomac et bouge selon ses forces, pratique les exercices des Cinq Animaux et les Huit Brocarts, celui dont la compréhension est complète agit de façon autonome, et celui qui donne forme à ses mouvements au son de la musique ne s'attache pas à une seule chose. Les personnes peuvent avoir leurs propres difficultés, mais personne n'est en soi difficile, la maladie peut avoir sa propre souffrance, mais nul ne devrait souffrir. Le maître de la médecine traditionnelle chinoise sait que chaque personne est différente et que chaque maladie a ce qui lui convient, distingue les cas et les traite, leur apporte joie et guérison, de sorte que la sérénité retourne au corps et que la sollicitude se dirige vers la personne, suit les courants du monde, sauve des vies alors qu'il ne reste qu'une chance infime, laisse des enseignements dans le monde médical, accomplit des mérites pour l'élévation du peuple et fait rayonner la vertu à travers le monde.