انتقل إلى المحتوى
CareAtlas

مريض من سيراليون يتلقى إزالة ضغط بالمنظار على العمود الفقري في مستشفى تشوجيانغ

سافر مريض عمره 49 عاماً إلى قوانغتشو بعد ست سنوات من صعوبة المشي وتنسيق مسبق مع المركز الطبي الدولي.

南方医科大学新闻中心(珠江医院供稿)تاريخ النشر الأصلي: قراءة النص الأصلي

نشره CareAtlas · السياسة التحريرية

حُوّلت هذه الترجمة آلياً من الصينية المبسطة وقد تتضمن آثاراً ناتجة عن التحويل.

أعلن مستشفى تشوجيانغ عن علاج رجل من سيراليون عمره 49 عاماً استمر لديه ألم الظهر وصعوبة المشي ست سنوات. تواصل المريض، الذي استخدم له اسم أبو المستعار، مع المركز الطبي الدولي قبل السفر إلى قوانغتشو، بعدما لم يتحسن بالعلاج التحفظي في بلده.

تحضير السجلات والاستشارة قبل الوصول

ساعد المركز في ترجمة سجلاته وتنظيمها، ورتب تواصلاً عن بُعد مع اختصاصيي العمود الفقري. وفي يوم وصوله، نسّق التصوير والتقييم السابق للجراحة عبر مسار خاص بالمرضى الدوليين.

كان طول أبو 174 سنتيمتراً ووزنه 95 كيلوغراماً. وكان يضطر للتوقف قبل مشي 200 متر بسبب الثقل والشد في ساقيه. أظهر التصوير المقطعي والرنين المغناطيسي القطني داء الشحام فوق الجافية: دهون زائدة تضغط على الكيس الجافي، خصوصاً عند L4/5 وL5/S1، بينما لم تكن القناة العظمية نفسها متضيقة.

علاج مستويين بالمنظار

نسّق المركز نقاشاً قبل الجراحة بين جراحة العمود الفقري والتخدير والغدد الصماء. وبعد التقييم، اختار فريق شي بنتشاو التنظير ثنائي البوابة أحادي الجانب، UBE، مع إزالة الضغط على الجانبين من مدخل أحادي في المستويين المصابين.

أزيلت الدهون المتضخمة وخُفف الضغط عن القناة تحت رؤية المنظار. ويصف التقرير لهذا المريض ثلاثة شقوق أصغر من سنتيمتر واحد، مع تجنب فصل عضلي واسع أو تثبيت داخلي.

الحركة المبكرة والدعم أثناء الإقامة

في اليوم الثاني بعد الجراحة، مشى أبو عدة مئات من الأمتار. وأفاد المستشفى بزوال الشد المزمن في ساقيه في تلك المرحلة. وخرج في اليوم الثالث بعد العملية.

خلال الإقامة، خصص المركز الدولي موظفين للمساعدة في إجراءات الدخول والخروج والدفع والترتيبات الأخرى. واستمر هذا الدعم من تحضير الملف والتواصل مع الاختصاصيين الذي بدأ قبل مغادرته سيراليون.

أحدث الأخبار