Перейти к содержимому
CareAtlas

PUMCH сообщила о 20 однопортовых роботических операциях с резекцией и реконструкцией

PUMCH описала операцию 60-летней женщины с опухолью корня языка и опыт резекции и лоскутной реконструкции в 20 случаях.

Peking Union Medical College HospitalДата исходной публикации: Читать оригинал

Опубликовано CareAtlas · Редакционная политика

Этот перевод автоматически сконвертирован из упрощённого китайского и может содержать артефакты конвертации.

Больница Peking Union Medical College 26 августа 2026 года сообщила о 20-й однопортовой роботической операции стоматологического отделения. 19 августа команда заместителя руководителя Чжан Тао выполнила расширенную резекцию корня языка, шейную лимфодиссекцию и реконструкцию подподбородочным островковым лоскутом у 60-летней женщины с мукоэпидермоидным раком. Систему внедрили в апреле.

Доступ к глубокой опухоли

Пациентка обратилась с болезненным глотанием. Опухоль располагалась глубоко рядом с важными нервами, сосудами и мышцами глотки. По данным больницы, обычный доступ мог потребовать рассечения нижней губы и челюсти для достаточного обзора, влияя на функцию и качество жизни. После оценки команда выбрала роботическую резекцию с одновременным восстановлением без лицевого разреза.

Эндоскоп и несколько манипуляторов проходят через один канал для доступа через рот или малый скрытый разрез. Увеличенное трёхмерное изображение помогает различать глубокие структуры, а шарнирные инструменты — препарировать, рассекать, останавливать кровь и накладывать швы. Дефект закрыли подподбородочным лоскутом.

Реконструкция в 12 из 20 случаев

С апреля систему применяли при отдельных опухолях ротоглотки, полости рта, околоушной и подчелюстной желёз и для забора лоскутов. В 12 случаях одновременно проводили реконструкцию: щёчным мышечно-слизистым, подподбородочным, предплечьевым или переднелатеральным бедренным лоскутом.

Больница объясняет, что реконструкция закрывает дефекты и защищает важные структуры для восстановления речи и глотания.

Уже применяемая роботическая хирургия

Команда начала роботическую хирургию в 2023 году. В ноябре выполнена, по определению PUMCH, первая в Китае трансоральная резекция опухоли ротоглотки отечественным роботом; затем проведено более 40 многоманипуляторных операций. Однопортовое применение с апреля 2026-го стало следующим этапом.

Для пациентки сообщены гладкая операция, хорошее восстановление и сохранённые речь и глотание.

Последние новости