本文へ移動
CareAtlas

ナイジェリアの留学生、淮安で単孔式減量手術と英語支援

28歳患者に多診療科評価、栄養・運動支援と1年間のデジタル追跡を計画した。

淮安市第一人民医院原文の公開日: 原文を読む

公開者:CareAtlas · 編集方針

この翻訳は簡体字中国語から自動変換されており、変換に伴う不自然な表現が含まれる場合があります。

中国に留学中の28歳ナイジェリア人女性が、淮安市第一人民医院で減量手術を受けた。2025年5月7日の報告は、Okeさん(仮名)の診療と栄養、運動、経過観察を含む計画を紹介している。

肥満と代謝の問題を同時に評価

体重は110キロ、BMIは38.5kg/m²で、高血圧、高脂血症、脂肪肝を伴い、報告ではメタボリックシンドロームとされた。

中国で学ぶ中で体重管理を知り、治療方法を調べて同院のチームを選んだ。

減量外科、内分泌、麻酔、栄養を含む7分野の専門家が評価に参加した。嵇光年医師は診療を通して英語で説明した。

チームは通常行う術式として、スリーブ状胃切除、Roux-en-Y胃バイパス、単吻合胃バイパス、スリーブ状胃切除と空腸除外の併用、再手術、胃バイパス用ステント技術も挙げた。これらは同科の診療資源であり、Okeさんの術式は個別の評価後に選ばれた。

単孔式のスリーブ状胃切除

選択されたのは単孔式腹腔鏡下スリーブ状胃切除術だった。病院は切開1.5センチ、出血10ミリリットル未満と報告した。

空港での迎えと病院での受け入れも連携し、母国を離れた患者の到着と診療評価をつないだ。

Okeさんは術後4日目に退院した。

栄養、運動と継続的な支援

ケース管理チームは指標の監視、心理支援、栄養指導、運動処方、社会的支援を組み合わせた。術後の食事はアフリカの食習慣にも配慮した。

病院は術後365日間、患者を継続的に監視するデジタル追跡システムを計画していると説明した。

記事掲載時の減量代謝外科外来は月曜、火曜、土曜で、その後の管理も診療チームが担当する。

最新ニュース