本文へ移動
CareAtlas

タイからの少年、佛山で肘矯正と尺骨神経手術

3D計画に基づき幼少期のけがによる変形を治療し、リハビリと帰国後の再診を行った。

佛山市中医院原文の公開日: 原文を読む

公開者:CareAtlas · 編集方針

この翻訳は簡体字中国語から自動変換されており、変換に伴う不自然な表現が含まれる場合があります。

タイから来た少年が佛山市中医院で肘の変形矯正と尺骨神経手術を受けた。2025年5月22日の記事は3D計画、リハビリ、4月下旬のタイからの再訪を伝える。

古いけがが形と手の機能に影響

小周さんは幼少期の転倒後、左肘が内側へ曲がった。保存療法でも年々悪化し、手の筋萎縮と指のしびれが出た。

家族は複数国で治療を探してから佛山を選んだ。

李偉強医師のチームは左内反肘と上腕の尺骨神経障害と診断した。長い圧迫があり、骨の形と機能の両方を扱う必要があった。

3D計画と複合手術

成長期のため、画像を検討して3Dモデルで手術経路を計画した。

矯正骨切りと内固定に加え、尺骨神経を調べて剥離し前方へ移した。上腕骨遠位の軸を調整し、神経を圧迫から解放した。

その後は中西医療を組み合わせたリハビリを行った。

早期回復と再診

1週間後、肘機能は大きく改善した。中薬の蒸気療法と中周波電気刺激を含む個別ケアを行った。

退院時には日常動作を自分でできた。父親は医師の毎日の運動実演と、看護師のタイ語の励ましメモを挙げた。

4月下旬に父子でタイから再来院し、報告では左手の見た目は正常に戻り、しびれがなくなっていた。

最新ニュース