本文へ移動
CareAtlas

ドバイの患者、重慶で肝疾患の多診療科評価を受ける

重慶医科大学附属第二医院が、移植を用いない個別の治療計画と、事前相談、言語支援、継続診療の体制を紹介。

重庆医科大学附属第二医院原文の公開日: 原文を読む

公開者:CareAtlas · 編集方針

この翻訳は簡体字中国語から自動変換されており、変換に伴う不自然な表現が含まれる場合があります。

ドバイから来た62歳の患者Mustafaさん(仮名)が、重慶医科大学附属第二医院で重い合併症を伴う肝硬変の治療を受け、退院した。2026年2月10日の報告は、多診療科による再評価の結果、この患者に肝移植を行わない個別計画を選んだ経緯を紹介している。同院は渝中・江南の両キャンパスを持ち、重慶で初期に指定された外国人向け医療サービス病院の一つである。

複数の専門家が病状を再検討

Mustafaさんは以前、複数の国の病院で肝移植を勧められていた。手術のリスクとドナー肝の確保が家族の不安となり、別の評価を求めて重慶を訪れた。

病院は肝疾患、消化器、内分泌などの専門医を集めた。共同で病状を検討したうえで、移植を伴わない個別の治療計画を作成した。体系的な治療と厳重な監視を受け、報告では病状の改善後に退院したとされる。

来院準備から入院、経過観察まで

同じ報告は外国人患者向けの流れも説明する。来院前には専門相談、治療案の事前確認、査証取得の支援を提供する。診療中は多診療科評価と二言語支援を組み合わせ、診療後はデジタルサービスを通じて国境を越えた健康管理と継続的なフォローを行う。

国際医療センターは特別診療部門とも呼ばれ、独立した診察空間を備える。二言語の案内スタッフ、多言語窓口、専門通訳チームが受診中のコミュニケーションを支援する。

保険契約と外国人外来

病院は複数の国際保険会社と直接精算契約を結び、その取り決めに基づく民間保険の精算に対応すると説明している。過去3年間の外国人向け外来は年平均500件超で、東南アジアや中東などの患者が含まれるとしている。

最新ニュース