Une patiente américaine soignée à Yantai pour un cancer du sein métastatique

Fernanda, une Américaine de 34 ans, s'est rendue à l'hôpital de médecine traditionnelle chinoise de Yantai après l'apparition de métastases pulmonaires d'un cancer du sein déjà opéré dans son pays. Le premier service d'oncologie l'a prise en charge. En octobre 2026, l'établissement a décrit son évaluation, ses soins et l'organisation de la continuité du traitement à l'étranger.

Une décision multidisciplinaire

À l'admission, des examens systématiques ont évalué les lésions mammaires et pulmonaires, la progression de la maladie et son état général. L'équipe a étudié sa capacité à supporter les traitements avant de définir la suite.

Une concertation a réuni oncologues, radiothérapeutes, chirurgiens de la thyroïde et du sein et spécialistes d'imagerie. Ils ont construit un programme personnalisé associant traitement oncologique conventionnel et soutien par la médecine chinoise pendant le parcours.

Radiothérapie et accompagnement

Selon l'hôpital, Fernanda a terminé la cure de radiothérapie prévue pendant son séjour. Les soins associés comprenaient des préparations chinoises administrées par voie intraveineuse, des applications sur les points d'acupuncture, des bains ou lavages aux plantes et l'acupuncture ou des soins physiques connexes. Des préparations alimentaires et boissons aux plantes ont également été adaptées à sa situation.

Ces mesures visaient les inconforts liés au traitement, l'appétit, le sommeil et la condition physique. Elles accompagnaient l'irradiation : le récit ne permet donc pas d'attribuer une action antitumorale distincte à une intervention de soutien.

Organiser la suite dans son pays

Lors de l'évaluation rapportée, les lésions cibles pulmonaires et mammaires étaient plus petites qu'à l'admission. L'hôpital signalait une amélioration physique et l'absence d'effets indésirables graves pendant cette étape.

Pour des raisons personnelles, Fernanda n'a pas pu rester jusqu'à la fin de l'ensemble du programme. Les spécialistes lui ont remis un calendrier de contrôles et des recommandations de poursuite de la chimiothérapie, afin de préparer les soins après son retour. Le service a ensuite reçu une lettre de remerciement pour les soins et le soutien apportés.