Passer au contenu
CareAtlas

Chongqing organise les soins internationaux autour de 22 établissements et points de service

Cinq hôpitaux et 17 points de service composent le premier réseau, avec des équipes bilingues et des prises en charge identifiées.

重庆市人民政府Publication originale: Lire l’original

Publié par CareAtlas · Politique éditoriale

Cette traduction a été convertie automatiquement depuis le chinois simplifié et peut contenir des artefacts de conversion.

Chongqing a constitué un premier ensemble de 22 structures au service des patients internationaux : cinq hôpitaux et 17 points de service. Selon une information publiée par le gouvernement municipal le 24 février 2026, le réseau couvre les consultations internationales, les hospitalisations et la gestion de la santé, parallèlement à l'adoption d'une norme locale sur les soins.

Une norme et une équipe bilingue

La ville a publié une norme locale intitulée « Spécifications des services médicaux internationaux », qui encadre notamment les étapes du diagnostic et du traitement. Le Premier Hôpital affilié à l'Université médicale de Chongqing en a piloté l'élaboration.

He Jianguo, vice-président de l'hôpital, a indiqué qu'une équipe médicale de référence travaillant en chinois et en anglais avait été constituée. L'établissement développe son expérience clinique et de gestion internationale tout en conservant sa mission d'hôpital public. Le premier ensemble municipal associe des services hospitaliers à des points de service distincts, à plusieurs étapes du parcours de soins.

Une prise en charge combinée des douleurs cervicales et des épaules

L'Hôpital du peuple de Chongqing propose un programme de soulagement des douleurs cervicales et des épaules associant médecines chinoise et occidentale. Selon son vice-président Luo Xiaoji, l'acupuncture et la moxibustion y sont combinées à des méthodes occidentales de diagnostic et de traitement.

Plus de 100 ressortissants étrangers avaient bénéficié de ce programme à la date de publication.

Une patiente américaine traitée par ultrasons focalisés

L'information présente aussi Sophia, une Américaine atteinte d'un cancer du sein, qui a reçu une ablation par ultrasons focalisés à l'Hôpital Haifu de Chongqing. Le vice-président exécutif Xiong Yu a déclaré que l'intervention, réalisée sans incision, avait permis une ablation complète de la lésion et que la patiente avait ensuite quitté l'hôpital.

Sophia a expliqué avoir comparé ses images d'IRM et s'est dite satisfaite de l'effet apparent du traitement. Ces observations de l'hôpital et de la patiente portent sur le résultat immédiat, sans suivi oncologique à long terme.

Dernières actualités