Service de médecine traditionnelle

1. Présentation du service

Le service de médecine traditionnelle de l’hôpital Shuguang est le premier service clinique de Chine consacré au traitement global par la médecine traditionnelle chinoise (MTC) ; il a été classé service de niveau A de l’hôpital pendant plusieurs années consécutives. Sa pratique clinique est centrée sur le traitement global par la MTC des maladies internes diverses ; il assure des activités de soins, d’enseignement et de recherche sur les pathologies où la MTC présente des avantages, les maladies chroniques et les maladies complexes. Il constitue la base d’enseignement clinique la plus représentative de la MTC de l’Université de médecine traditionnelle chinoise de Shanghai et une base de formation des cliniciens de haut niveau en médecine traditionnelle chinoise.

Le service a été le premier à sortir du découpage actuel des spécialités calqué sur la médecine occidentale, en intégrant de façon transdisciplinaire la médecine interne chinoise, l’acupuncture et la moxibustion, le tuina et la rééducation. Fondé sur la conception holistique et sur la différenciation des syndromes, il recourt aux méthodes thérapeutiques traditionnelles globales — pharmacopée chinoise, acupuncture, moxibustion, tuina, fumigation-lavage aux plantes, pression des points auriculaires, application de cataplasmes, saignée par ponction des collatérales, enfouissement de fils — pour traiter les maladies courantes, fréquentes et complexes, ainsi que pour la régulation par la MTC des états de sub-santé. Il se distingue particulièrement dans le traitement global par la MTC des maladies respiratoires telles que la toux et l’asthme chroniques, des maladies digestives telles que les douleurs abdominales et les diarrhées, des maladies allergiques telles que la rhinite allergique, des affections chroniques d’hyper-sollicitation telles que les douleurs cervicales, lombaires et des membres inférieurs, ainsi que des syndromes d’épuisement chronique. La prise en charge est individualisée : en fonction du terrain et de la présentation clinique de chaque patient, le service maintient la différenciation holistique des syndromes de la MTC tout en recourant aux examens de la médecine moderne, associant « différenciation des syndromes » et « différenciation des maladies » pour élaborer un protocole thérapeutique individualisé et global, afin d’obtenir le meilleur résultat clinique. Cette approche traditionnelle des maladies modernes, au caractère et aux atouts typiquement chinois, est unanimement appréciée des patients.

Le service applique le principe « les grands maîtres de la MTC aux commandes, les jeunes praticiens aux responsabilités », réunit des cliniciens jeunes et d’âge moyen attachés à la médecine chinoise et a invité le professeur Huang Jigeng, le professeur Cai Gan et plusieurs autres médecins vétérans de renommée nationale comme conseillers spéciaux. Ces dernières années, il a mené à bien 25 projets de recherche à différents échelons, dirige actuellement 3 projets de la Fondation nationale des sciences naturelles de Chine, détient 1 brevet d’invention national, a publié 87 articles dans des revues chinoises et internationales, a participé à ou dirigé la rédaction de plus de dix ouvrages de médecine interne chinoise, a reçu le prix des acquis pédagogiques de l’Université de MTC de Shanghai et les titres de base de démonstration clinique de MTC de Shanghai, d’équipe pédagogique municipale des établissements d’enseignement supérieur de Shanghai et d’équipe pédagogique internationale de Shanghai.